刻苦努力 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- دائم
- "刻苦" معنى جُهْد; دائم; كِفاح; مُجْتَهِد
- "苦" معنى أَلِيم; مر; مُرّ
- "努力" معنى اِجْتَهَدَ; تجْرِبة; جد; جَدَّ; جَهْد; جُهْد;
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "刻苦" معنى جُهْد دائم كِفاح مُجْتَهِد
- "努力" معنى اِجْتَهَدَ تجْرِبة جد جَدَّ جَهْد جُهْد حَرَصَ سعْي ضرْبة كَافَحَ كِفاح مسْعى مشْرُوع مُجْتَهِد مُحاولة نَاضَلَ
- "刻苦学习" معنى دائم
- "勤奋刻苦" معنى دائم مجتهد
- "学习刻苦" معنى دائم
- "共同努力" معنى تعاون يَتَعاوَن مَع يَتَعاوَنُ مَعِ العَدو
- "和平努力" معنى جهود مبذولة لتحقيق السلام؛ جهود السلام
- "捕捞努力" معنى جهد صيد الأسماك؛ جهد الصيد
- "渔获努力量" معنى بيانات مصايد الأسماك
- "裁军努力" معنى جهود نزع السلاح
- "适当努力" معنى بذل العناية الواجبة
- "最大努力条款" معنى أحكام تتعلق ببذل أفضل الجهود
- "未来努力框架" معنى إطار الجهود المقبلة
- "果断努力行动" معنى عملية المسعى الحاسم
- "联合努力行动" معنى عملية الجهد المشترك عملية المسعى المشترك
- "努力号三桅帆船" معنى إتش إم إس انديفور
- "单位努力量卸鱼量" معنى إنزالات الصيد لكل وحدة من وحدات الجهد المبذول
- "单位努力量渔获量" معنى كمية الصيد لكل وحدة جهد؛ المحصول لكل وحدة جهد
- "总允许渔捞努力量" معنى جهد صيد الأسماك الكلي المسموح به
- "欧拉﹣伯努力栋梁方程" معنى معادلة جائز أويلر-بيرنولي
- "五常任理事国限制中东武器转让的努力" معنى مبادرة الدول الأعضاء الخمس الدائمة من أجل تقييد نقل الأسلحة إلى منطقة الشرق الأوسط
أمثلة
- وإن زيادة عدد البلدان التي تعمل بقوة من أجل تهيئة بيئة تمكينية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية تستحق منا الدعم والتغذية المرتدة الإيجابية.
越来越多国家正刻苦努力创造有利于实现千年发展目标的环境,这些国家应该得到支持和积极回馈。 - وتود المحكمة أن تثني على الجهود الدؤوبة والحثيثة التي بذلها القاضي باركر، الذي أصدر عددا قياسيا من الأحكام خلال خدمته في المحكمة وأجرى عمليتين لتقصي الحقائق.
前南问题国际法庭谨对帕克法官的勤奋和刻苦努力表示赞扬,他在前南问题国际法庭任职期间发布的判决书数目最多,并主持了2项调查。 - وما لم تعمل جميع الدول، وبخاصة الدول الحائزة للأسلحة النووية، على نحو حثيث لتحقيق نزع السلاح وعدم الانتشار على نحو كامل، فلن يكون من المفاجئ أن تختتم مؤتمرات الاستعراض المقبلة على نفس النحو الذي اختتم به مؤتمر الاستعراض لعام 2005.
除非所有的缔约国,特别是核武器国家,都刻苦努力实现彻底裁军和不扩散,否则今后的审议大会如同2005年的审议大会一样收场将是不足为奇的。