(UNA028B02110) مكتب نائب المراقب المالي (UNA028B02110)副主计长办公室
(UNA029B-02110) مكتب نائب المراقب المالي (UNA029B-02110)副主计长办公室
واستنادا إلى التبرير الذي قدمه الأمين العام، توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة برتبة مد-2 ووظيفة برتبة ف-4 لمكتب نائب المراقب المالي المتوخى إنشاؤه. 根据秘书长提出的理由，咨询委员会建议核准为拟议的副主计长办公室设立一个D-2和一个P-4员额。
وخلال فترة الخطة، سينصب التركيز على تقديم الدعم التنفيذي لمكتب المراقب المالي، ومكتب نائب المراقب المالي، وجميع فروع مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. 本计划所述期间的工作重点是向主计长办公室、副主计长办公室及方案规划、预算和账务厅各司提供业务支助。
2 ليرأس شاغلها مكتب نائب المراقب المالي، الذي سيعاد إنشاؤه سعيا إلى تحسين إدارة المكتب بوجه عام؛ (e) 在第28B款（方案规划、预算和账务厅）下，新设1个D-2员额，任职者将领导副主计长办公室；该办公室将予恢复，以期加强账务厅的总体管理；
28 باء-47 سيضطلع مكتب جديد هو دائرة المعلوماتية المالية بمسؤولية تقديم الدعم التشغيلي لمكتب المراقب المالي، ومكتب نائب المراقب المالي ولجميع الشعب التي يضمها مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات. 28B.47 一个新的处室 -- -- 财务信息业务处将负责向主计长办公室、副主计长办公室和方案规划、预算和账务厅各司提供业务支助。
19 وتلاحظ اللجنة الاستشارية تقديم مقترح يرمي إلى إعادة إنشاء مكتب ومهام نائب المراقب المالي واستحداث دائرة جديدة لعمليات المعلومات المالية ونقل دائرة الاشتراكات وفريق عمليات الخزانة إلى شعبة الحسابات. 八.19 委员会注意到，拟议重新设立副主计长办公室和职能，以建立一个新的财务信息业务处，并把会费事务处和财务处业务组改划到账户司。
وتعكس الزيادة في إطار بند الوظائف (100 397 دولار) الأثر المتأخر لإنشاء وظيفتين جديدتين (واحدة برتبة مد-2 وأخرى برتبة ف-4) خلال فترة السنتين 2008-2009 في إطار إعادة إنشاء مكتب نائب المراقب المالي. 员额项下增加397 100美元是因为2008-2009两年期为恢复设立副主计长办公室而新设两个员额(1个D-2，1个P-4)的延迟影响。
' 1` زيادة قدرها 600 213 1 دولار تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة تخصص لإنشاء وظيفة برتبة مد-2 ووظيفة برتبة ف-4 في مكتب نائب المراقب المالي المقترح إعادة إنشائه، واستيعاب الأثر اللاحق لأربع وظائف تم إنشاؤها من أجل تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛ ㈠ 行政领导和管理项下增加经费1 213 600美元，用于为拟议重设的副主计长办公室设置1个D-2和1个P-4员额，以及为执行国际公共部门会计准则设置4个员额的延迟影响；
ويمثل تخفيض مبلغ 800 632 2 دولار في الاحتياجات من غير الوظائف النتيجة الصافية لتكاليف تشغيل دفعت لمرة واحدة وتتصل بإنشاء وظيفتين جديدتين في مكتب نائب المراقب المالي في فترة السنتين 2008-2009، والاحتياجات من حيث الاستشاريين والتدريب في ما يتعلق بتطبيق المعايير. 所需非员额资源减少2 632 800美元，是由于2008-2009两年期副主计长办公室新设两个员额所产生的一次性业务费用以及与执行《国际公共部门会计准则》有关的所需咨询人和培训费用带来的净影响。
جوال إصدار