ويشكل التحالف الإقليمي للنظام العالمي لرصد المحيطات المعني بمنطقة اللجنة الفرعية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لمنطقة البحر الكاريبي والمناطق الملاصقة آلية محتملة لوضع هذا الأطلس. 全球海洋观测系统加勒比和邻近区域小组委员会区域的区域联盟就是这种地图集的潜在机制。
وقد أعلن عن وظيفة منسق المشروع الإقليمي الذي سيعمل شاغلها في رابطة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لمنطقة البحر الكاريبي والمناطق الملاصقة، في كارتاخينا، كولومبيا. 已刊登关于加勒比大型海洋生态系统项目区域项目协调员职位的广告，受聘者将在哥伦比亚卡塔赫纳的加勒比和邻近区域小组委员会就职。
وعلى النحو المشار إليه أعلاه في ما يتعلق بمفهوم الأطلس، فإن مبادرات على غرار النظام العالمي لرصد المحيطات المعني بمنطقة اللجنة الفرعية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لمنطقة البحر الكاريبي والمناطق الملاصقة ترمي إلى تقديم خدمات المعلومات المنتظمة هذه 如上文所述的地图集概念，诸如加勒比和邻近区域小组委员会全球海洋观测系统等倡议，其宗旨就是提供此类常规信息服务
واستضافت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية حلقة العمل بدعم تقني ومالي من برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وأمانة اتفاقية كارتاخينا، واللجنة الفرعية التابعة للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية لمنطقة البحر الكاريبي والمناطق الملاصقة. 美利坚合众国政府在联合国环境规划署、《卡塔赫纳公约》秘书处和政府间海洋学委员加勒比和邻近区域小组委员会的技术和资金支持下，主持召开了这次研讨会。
وخلال الفترة قيد الاستعراض، أسهمت اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو، عن طريق هيئتها الفرعية الإقليمية، رابطة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية للبحر الكاريبي والمناطق الملاصقة، في تنمية الموارد البشرية، والقدرات التقنية والعلمية في الدول الأعضاء في المنطقة، مع التركيز على تنفيذ نظام لمراقبة المحيطات لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى. 在本报告审查期间，教科文组织政府间海洋学委员会(海委会)通过其区域附属机构加勒比和邻近区域小组委员会，帮助该区域成员国开发人力资源，进行科技能力建设，强调执行大加勒比海洋观测系统。
جوال إصدار