وقال إن الشبكة الدولية المعنية بالمياه والبيئة والصحة قد أنشئت في كندا في عام ١٩٩٦. 1996年在加拿大建立了国际水、环境和卫生网(水环卫网)。
وأسفرت الجهود المتضافرة للمركز عن إقامة شراكات جديدة مع الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. 由于该中心的协同努力，同美利坚合众国和加拿大建立了新的伙伴关系。
وذُكر مثال جزر توركس وكايكوس حيث يسعى هذا الإقليم حاليا إلى إبرام ترتيب للارتباط مع كندا. 有人引述了特克斯和凯科斯群岛的例子，目前该领土正在争取与加拿大建立结盟关系。
118- وفي عام 2003، أنشئ فريق بحث معني بصحة ومعالجة نساء الشعوب الأصلية التزاما رسمي تجاه صحة نساء الشعوب الأصلية والبحوث المتعلقة بها. 2003年，加拿大建立了土着妇女卫生和健康研究小组，作为对土着妇女健康研究的正式承诺。
ولا تقبل كندا التأكيد الوارد في التوصية 161، لكنها تلاحظ وجود آليات عتيدة لمعالجة الشكاوى المتعلقة بمعاملة الموظفين المعنيين بالسلامة العامة. 加拿大不接受建议161中的说法，但指出，加拿大建立了处理就公安人员的做法提出的申诉的机制。
وقامت جامايكا بإنشاء خدمات اتصال جامايكية في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا بهدف ضمان ظروف عمل لائقة للعاملين المهاجرين من جامايكا وحمايتهم، من بين أمور أخرى. 牙买加在美国和加拿大建立了联络处，以确保牙买加移徙工人，除别的以外，得到适当的工作条件和保护。
39- وتلتمس الجهة المطالبة أيضاً تعويضاً عن مبلغ تزعم أنها قدمته إلى جمعية الصليب الأحمر الكندية ومقداره 000 50 دولار كندي لإنشاء مكتب إعلام وطني في كندا. 索赔人还要求赔偿所称付给加拿大红十字会的50,000加元，这笔款项已用于在加拿大建立国民信息局。
٠٨- وتشمل اتفاقات أخرى جرى التفاوض عليها مؤخراً اتفاق نونافوت )الذي ينشئ إقليماً جديداً في شمال كندا( واتفاق مجلس هنود يوكون. 其他近期谈判而成的协议有纽纳武特(Nunavut)协议(在加拿大建立一个新领土)和尤康(Yukon)印第安人理事会协议。
جوال إصدار