ومن المنتظر أن ينشر قريباً مجلس وزراء التعليم في كندا تقريراً يتضمن استنتاجاته في هذا الصدد. 加拿大教育部长会议不久将提交一份报告，概述调查结果及其影响。
153- وتشمل الاستثمارات الاتحادية الجديدة في التعليم استحداث السندات الكندية للتعلم وإدخال تحسينات على المنحة الكندية للإدخارات من أجل التعليم. 新的联邦教育投资包括引入加拿大学习补助金和加强加拿大教育储蓄补助金。
وسيستفيد ما مجموعه 4.5 مليون طفل من أبناء الأسر ذات الدخل المنخفض أو المتوسط من المعدلات الإضافية للمنحة الكندية الخاصة بالادخارات من أجل التعليم. 来自中低收入家庭的多达450多万儿童将从额外的加拿大教育储蓄补助金中受益。
٢٥٣- وتبيﱢن أحدث تقارير منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي أن كندا تتميز عن بقية الدول اﻷعضاء بأنها تخصص أكبر نسبة مئوية من ناتجها المحلي اﻹجمالي لﻹنفاق على التعليم. 经济合作与发展组织最新的几份报告显示，其成员国中加拿大教育开支占国内生产总值的比例最高。
في عام 2006، أنشأت منظمة التعلم من أجل مستقبل مستدام، مع شركائها، المنظمة الكندية للتعليم من أجل التنمية المستدامة. 加拿大教育促进可持续发展组织：2006年，为可持续未来学习会同合作伙伴共同创建了加拿大教育促进可持续发展组织。
في عام 2006، أنشأت منظمة التعلم من أجل مستقبل مستدام، مع شركائها، المنظمة الكندية للتعليم من أجل التنمية المستدامة. 加拿大教育促进可持续发展组织：2006年，为可持续未来学习会同合作伙伴共同创建了加拿大教育促进可持续发展组织。
وأفادت فنلندا عن دراسة مشتركة يجريها معهد بحوث وإحصاءات التعليم بكندا للوقوف على أسباب تفوق فنلندا على كندا في برنامج التقييم الدولي للطلاب لعامي 2000 و 2003 في مجال الإلمام بالقراءة والرياضيات والعلوم. 芬兰报告说，加拿大教育研究和统计研究所开展了一项联合研究，以了解芬兰在国际学生评价方案2000年和2003年阅读、数学和科学扫盲方面为什么比加拿大做得好。
تدعم المنظمة الهدف 7 وذلك بالعمل من أجل إدماج مبادئ التنمية المستدامة في سياسات وبرامج التعليم الكندية من خلال إعداد منهج نموذجي يتناول المواضيع التي حددها عقد التعليم من أجل التنمية المستدامة. 该组织通过编写有关涉及 " 教育促进可持续发展十年 " 所定主题的典型课程，将可持续发展原则纳入加拿大教育政策和方案，为实现千年发展目标的目标7提供支助。
٤٧٥١- وتشغل نيوفاوندلند ولبرادور المكانة اﻷولى فيما يخص إعداد مجموعة كاملة من المؤشرات المتعلقة باستحسان وتطلعات عامة الجمهور واﻷسر لبرنامج المؤشرات الكندية للتعليم, وقد أجري استفتاء لمعرفة رأي الجمهور فيما يخص التعليم في المقاطعة، واشتمل جزء منه على التعليم ما بعد الثانوي، وجزء آخر على التعليم من الحضانة حتى الصف الثاني عشر. 纽芬兰省和拉布拉多是率先为《泛加拿大教育指示数方案》制订一套完整的有关公众和家长满意程度和期望指数的一个省。 关于对教育是否满意的公众舆论民意测验在该省得到实地检验和实施。
وضعت استراتيجية للاتصال ويجري حاليا إنشاء موقع لها على شبكة الإنترنت؛ وأُنشئت بوابة موقع شبكي للبحوث التي تقوم بها المنظمة الكندية للتعليم من أجل التنمية المستدامة؛ وحددت النماذج المبتكرة للتعليم من أجل التنمية المستدامة، والممارسات، والقيادة والموارد؛ ونُفذت سياسة الاستدامة التي وضعتها المنظمة الكندية للتعليم من أجل التنمية المستدامة. 加拿大教育促进可持续发展组织的活动：制订交流战略，目前正着手开办网站；已开通加拿大教育促进可持续发展研究门户网站；确定教育促进可持续发展的新颖实例、做法、领导方法和资源；落实本组织的可持续发展政策。
جوال إصدار