والعلميون الكنديون منكبّون في الوقت الحالي على تحديث نماذج الدراسات، ويأملون في أن تتاح لهم فرصة لإثبات دراساتهم ونظرياتهم خلال السنة القادمة. 加拿大科学家目前正在更新研究模式并且希望在明年期间能有机会验证其研究和理论。
2- ويجري أيضا العلميون الكنديون دراسات حول الأسديات، مع الاهتمام بشكل خاص بالعاصفة الشهابية التي حدثت في أواخر عام 2001. 加拿大科学家正在极有兴趣地研究狮子座流星体，狮子座流星体是造成2001年下半年流星暴的原因。
3- وشارك علميون كنديون أيضا في عملية رصد تحت صوتي لعملية رجوع في لوس ألاموس في الولايات المتحدة الأمريكية خلال عام 2001. 加拿大科学家在2001年期间也参加了在美利坚合众国洛斯阿拉莫斯进行的再入时产生的亚音频监测。
2- وفي أوائل عام 2001، أتاح الطقس (البارد) الاستثنائي في شمال كندا للعلماء الكنديين فرصة لم يسبق لها مثيل لجمع الحطام النيزكي ودراسته. 2001年初，加拿大北部所特有的（寒冷）气候，为加拿大科学家收集和研究流星碎片提供了前所未有的机会。
وستخوِّل مشاركةُ كندا في أستروسات لفريق المقراب المصوّر بالأشعة فوق البنفسجية ولعلماء كنديين آخرين وقتا للرصد على الساتل خلال السنوات القليلة القادمة. 加拿大参与Astrosat项目将使紫外成像望远镜小组和其他加拿大科学家在今后几年内有权使用该卫星的观测时间。
وكتب فاكلاف سميل، وهو عالم ومحلل سياسات كندي وأستاذ فخري في كلية البيئة بجامعة مانيتوبا في وينيبيغ، باستفاضة عن البيئة وإنتاج الأغذية والطاقة. 加拿大科学家、政策分析师、温尼伯马尼托巴大学环境系荣誉退休教授Vaclav Smi关于环境、粮食生产和能源的着作颇丰。
وفيما يتعلق بغرينلاند، أفادت الدانمرك بأن جمع البيانات بشأن التكوينات الحيّة للنظم الإيكولوجية البحرية الهشّة كان في مرحلة مبكّرة. ومع ذلك فقد جرى استكشاف لآفاق التعاون مع العلماء الكنديين ومع متحف الحيوان في الدانمرك. 就格陵兰而言，丹麦报告称，脆弱海洋生态系统生物方面的数据合作处于早期阶段，但是正在探讨与加拿大科学家和丹麦动物学博物馆合作的可能性。
ويستعين العلماء وواضعو السياسات الكنديون بالبيانات التي يسجّلها الساتل سايسات أثناء دورانه حول الأرض لتقييم السياسة البيئية ووضع تدابير ترمي إلى تحسين صحة الغلاف الجوي للأرض والحيلولة دون استنفاد مزيد من الأوزون. SCISAT在围绕地球轨道运行时记录的数据将帮助加拿大科学家和决策者评价环境政策，并制订措施以改善地球大气层健康状况并防止进一步消耗臭氧层。
وفي علوم الحياة الفضائية ، شارك علماء كنديون مع علماء من وكالة " ناسا " ومن الوﻻيات المتحدة على متن المركبتين الفضائيتين STS-77 و STS-78 وذلك بارسال رحﻻت لمرفق البحوث المائية الذي استحدثته كندا وتجربة دوران جذع اﻻنسان لغرض البحث في سبب دوار الحركة والغثيان لدى رواد الفضاء . 在空间生命科学方面，加拿大科学家同美国航天局和美国专家一道参与了STS-77号和78号飞行任务，并参加了加拿大研制的水生生物研究设施
وترمي الاستثمارات الجارية والجديدة التي تقوم بها وكالة الفضاء الكندية في برامج استكشاف الفضاء التابعة لإيسا إلى تحسين تمركز الخبرات الكندية في مجال التشغيل الآلي في الفضاء، مع تزويد العلماء الكنديين بإمكانية الوصول إلى المنصات الأرضية والمدارية لإجراء تجارب علوم الحياة في الفضاء. 加空局对欧空局空间探索方案正在进行的投资和新投资是为了进一步确立加拿大在空间机器人领域的专业知识地位，同时为加拿大科学家提供利用陆地和轨道平台进行空间生命科学试验的机会。 能力建设
جوال إصدار