وشارك فيها أيضا فريق غابوني برئاسة وزيرا لخارجية. 由加蓬外交部长率领的加蓬小组也参加了这次谈判。
أعطي الكلمة لمعالي السيد جان بينغ، وزير الخارجية والتعاون والفرانكوفونية في غابون. 我请加蓬外交、合作与法语区事务部长让·平先生阁下发言。
وأعرب عن تقديري لإسهامات وزير خارجية غابون في رئاسة الدورة السابقة. 我还要对加蓬外交部长在大会第五十九届会议期间的贡献表示赞赏。
وأود أن أشيد مرة أخرى بمعالي السيد جان بينغ، وزير خارجية غابون، على حسن إدارته أعمال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. 我要再次赞赏加蓬外交部长让·平先生阁下对大会第五十九届会议的领导。
وخلال زيارة وزير خارجية غابون، اتفق الطرفان على عقد دورة ثانية للجنة الثنائية لدراسة إمكانيات الإعفاء من تأشيرة الدخول بين البلدين. 在加蓬外交部长访问期间，双方商定举行双边委员会第二次会议，研究两国互免签证的可能性。
إن انتخابكم يتوج مساركم المهني الممتاز وهو تحية تقدير واحترام لدبلوماسية غابون تحت القيادة الرشيدة للرئيس الحاج عمر بونغو أونديمبا. 你的当选是你光辉生涯的顶点，是对哈吉·奥马尔·邦戈·翁迪姆巴总统英明领导的加蓬外交政策表达的敬仰。
كما أود أن أعرب عن التقدير الواجب للعمل الممتاز الذي قام به سلفه، السيد جان بينغ، وزير الخارجية والتعاون في غابون، في أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة. 我也谨赞扬他的前任、加蓬外交与合作部长让·平先生在大会第五十九届会议期间的出色工作。
جوال إصدار