بيد أن التحديث الدينامي للقائمة لم يتم بعد. 但是，名册的动态更新问题仍未解决。
ويجري تحديث مشروع خطة العمل المتكاملة لمنع الاتجار بالبشر ومكافحته مع التركيز بوجه خاص على النساء والأطفال، في ضوء التطورات الأخيرة. 目前正在根据最新动态更新特别针对妇女和儿童的预防和打击人口贩运综合行动计划草案。
والغرض من هذا التقرير هو استيفاء التحليﻻت السابقة في ضوء التطورات اﻷخيرة، وتقديم توصيات محددة بشأن نطاق مختار من القضايا، لكي تنظر فيها الهيئات ذات الصلة. 本报告旨在根据最近的动态更新以前的分析，并就一系列问题提出具体建议，供有关机构考虑。
والقصد منه هو السماح بتحديث مضمون التقارير الموجودة عن حالة البيئة تحديثاً دينامياًّ، وأن يكون أكثر تفاعلاً وجذاباً بواسطة لوحة افتراضية تربط النص بالرسومات والبيانات والمؤشرات. 其目的是让环境报告的现状动态更新，并通过连接说明文字、图形、数据和指标的虚拟仪表板变得具有互动性和参与性。
وركزت الإحاطتان على طبيعة التهديد الحالي الذي يمثله تنظيم القاعدة، والجهود التي تبذلها اللجنة لضمان إبقاء القائمة دينامية ومحدثة، وتعاون اللجنة مع مكتب أمينة المظالم في الإبقاء على إجراءات عادلة وواضحة. 情况通报主要集中说明基地组织当前威胁的性质、委员会确保基地组织制裁名单动态更新的努力以及委员会与监察员办公室在维护公正而明确的程序方面开展的合作。
وركزت الإحاطتان على الجهود التي تبذلها اللجنة لضمان تصدي نظام الجزاءات بفعالية للخطر المتغير الذي يشكله تنظيم القاعدة والمرتبطون به على السلام والأمن الدوليين، وكفالة كون القائمة مرنة وتضمينها أحدث المعلومات بما فيه الكفاية لمواجهة هذه الأخطار. 情况通报主要集中说明委员会努力确保基地组织制裁制度有效应对基地组织及与其有关联者给国际和平与安全带来的不断变化的威胁以及确保基地组织制裁名单动态更新。
136- وفي سبيل هذه الغاية، سيواصل برنامج البيئة إنشاء موقع البرنامج التفاعلي لبرنامج البيئة ((UNEP Live لتقديم التحديث الفعلي بشأن حالة واتجاهات البيئة وكذلك دعم طائفة من عمليات التقييم، وتيسير سُبل الحصول على المعلومات البيئية، وإشعارات التنبيه والبيانات والخرائط والرسوم بجميع مقاييس الرسم. 为此，环境署将继续利用 " 环境署现场 " 提供有关环境状况和趋势的动态更新，支持各种评估进程和便于容易获取各种规模的环境信息、警报、数据、地图和图形。
جوال إصدار