简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

劲风 معنى

النطق [ jìngfēng ]   يبدو
"劲风" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • عاصفة
  • هبوب
أمثلة
  • ولكن هذا الجبل ورياحه المثيرة للنشاط ومنظره المطل على العالم هو أفضل مكان على وجه الأرض.
    但这一劲风凌厉和俯瞰全球的山峦将是地球上美不胜收的所在。
  • وإذا كان للموجودين على سدة الحكم نية صادقة في تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب، فيتعين عليهم مراقبة أقوالهم وحث أجهزة الإعلام على تهيئة المناخ من أجل تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب، لكي تهب رياح المصالحة والوحدة لتعم شبه الجزيرة الكورية.
    如果当权者真有意图改善北南关系,就应当好好控制他们所说的话,并引导媒体创造有利于改善北南关系的气氛,从而使和解与团结的劲风吹遍朝鲜半岛。
  • وإذا كان لدى من يتولون السلطة نية حقيقية من أجل تحسين العلاقات بين الشمال والجنوب، فعليهم أن يتحكموا جيدا في ما يصدر عنهم من أقوال وأن يقودوا وسائط الإعلام إلى تهيئة بيئة مواتية لتحسين العلاقات بين الشمال والجنوب، وبالتالي توجيه رياح المصالحة والوحدة القوية لتهُب في جميع أرجاء شبه الجزيرة الكورية.
    如果当权者真有意图改善北南关系,就应当好好控制他们所说的话,并引导媒体创造有利于改善北南关系的气氛,从而使和解与团结的劲风吹遍朝鲜半岛。
  • فالأخطار الطبيعية المحتملة تتضمن الظواهر الطبيعية مثل الزلازل والثوارانات البركانية والانزلاقات الأرضية، وموجات التسونامي، والأعاصير المدارية والزوابع وغيرها من العواصف، والأعاصير الدوامية والرياح الشديدة، وفيضانات الأنهار، والمد الساحلي، والحرائق الكاسحة وما يصحبها من اغبرار، والجفاف والأضرار التي يحدثها. ودرجة الضعف في مواجهة الكوارث الطبيعية هي نتيجة لتصرف الإنسان وعمله.
    自然危害包括地震、火山爆发、土崩、海啸、热带旋风和飓风及其他风灾、龙卷风和劲风、河水和海水泛滥、森林火灾及随之而来的烟雾、以及干旱和虫灾等自然现象。