المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية 国际法院 劳工组织国际训练中心
(ب) تشمل أيضا المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية. b 还包括劳工组织国际训练中心。
وحتى ذلك الحين، كانت الكلية مشروعا ينفذه مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية. 在那之前，联合国系统职员学院曾是国际劳工组织国际训练中心实施的一个项目。
تحيط علما مع التقدير أيضا بالمساهمات التقنية والسوقية واﻹدارية المقدمة من المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية؛ 又赞赏地注意到国际劳工组织国际训练中心提供了有关的技术、后勤和行政支助;
وفي الوقت نفسه فإن كلية موظفي اﻷمم المتحدة تواصل العمل على نحو وثيق وبنفس الروح مع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو. 同时,职员学院也继续本着同样的精神与都灵劳工组织国际训练中心密切合作。
تحيط علما مع التقدير أيضا بالمساهمات التقنية والسوقية واﻹدارة المقدمة من المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية؛ " 2. 又赞赏地注意到国际劳工组织国际训练中心提供了有关的技术、后勤和行政支助;
عندما أُنشئت كلية الموظفين كمشروع مدته خمس سنوات، قرر الأمين العام إقامتها في تورينو في حرم المركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية. 秘书长将职员学院作为一个五年期项目来创办，因此将它设在位于都灵的劳工组织国际训练中心的校园内。
فخلال فترة 4 سنوات، يشترك الموظفون الشبان من الفئة الفنية كل ستة أشهر في برنامج للتدريب المكثف يتم تنظيمه بالتعاون مع مركز التدريب الدولي في تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية. 在四年时间内，年轻专业人员将每六个月参加一次在都灵劳工组织国际训练中心配合下组织的一个强化培训方案。
عقدت اليونيدو بالاشتراك مع مركز التدريب الدولي التابع لمنظمة العمل الدولية اجتماعا لفريق من الخبراء في تورينو حول تحسين أداء المنشآت العربية وقدرتها التنافسية في الاقتصاد العالمي. 工发组织同劳工组织国际训练中心联合在都灵举行了一次关于改善阿拉伯企业在全球经济中的业绩并提高竞争力的专家组会议。
وكذلك يتناول البرنامج المذكور أعلاه الذي يمكن تقديمه عند الطلب في المركز الدولي للتدريب في تورينو، بإيطاليا، مسألة تنمية المهارات اللازمة للفعاليات الرياضية المحلية، استنادا إلى مواصفات المشاركين في الدورة. 上述方案可以应在意大利都灵的劳工组织国际训练中心的要求交付，也解决根据学员特点培养当地体育运动技能的问题。
جوال إصدار