سفن المسح (المصفوفات السطحية أو المقطورة 勘测船(海面或深拖阵列)
(هـ) سفن المسح المائي (e) 水文勘测船
ويورد التقرير تفاصيل عن السفينة ومعدات المسح. 报告中提供了勘测船和设备的详细情况。
وقدم التقرير تفاصيل عن سفينة الأبحاث (RV Hakuieimaiu) رقم 2 وعن معدات المسح المستخدمة. 报告说明了勘测船白岭丸2号和所使用勘测设备的详细情况。
سفن حربية أبلغ خطأ أنه تم التخلي عن سفينة واحدة للمسح المائي طراز Buyskes في سنة 2000. 曾报告2000年有1艘Buyskes级勘测船退役,但该报告有误。
والعديد من تلك البلدان تواجه صعوبات مالية وتقنية، بما في ذلك توافر سفن المسح المجهّزة وغيرها من المعدات التقنية لجمع البيانات الميدانية. 它们中许多国家面临资金和技术困难,包括获得有能力的勘测船和用于获取实地数据的其他技术设备。
كما أن استعمال السفن للنظم الصوتية، بما في ذلك التقاط الصور بالمسبار الصوتي الذي يمثل انعكاسا لموضع معين بالقاع ومن ثم طبيعته، يجعل من الممكن الحصول على وسيلة دقيقة وسريعة لالتقاط الصور الطبوغرافية لتضاريس قاع البحر (قياس الأعماق). 勘测船使用声学系统,包括显示海底局部反射性从而显示海底性质的声纳显像系统,可以准确、快速地获取关于海底地貌的地形图像(测深图)。
وأكدت بعض الدول أن التحديات التكنولوجية التي تكمن في إعداد طلب لتقديمه إلى اللجنة قد تفاقمت نتيجة لصعوبة العثور على مستشارين وسفن مسح بسبب الندرة وارتفاع التكلفة مع اقتراب نهاية فترة السنوات العشر بالنسبة للكثير من الدول الأطراف. 有些代表团声称,向委员会提交的划界案的内在技术困难更严重了,因为随着许多缔约国接近10年期限的终止日期难以找到咨询人和勘测船,其数量减少,费用增加了。
وتتضمن التكنولوجيات المستعملة في علوم البحار سفن المسح المزودة بأجهزة مقطورة على السطح أو في الأعماق لالتقاط صور قاع البحار بغرض وضع خرائط أعماق البحار؛ وعدة أنواع من الغاطسات التي يجري إنزالها أو تشغيلها من السفن الأم؛ ومعدات جمع العينات الجيولوجية والكيميائية الأرضية والاحيائية؛ وتقنيات المحافظة على العينات الاحيائية؛ وتقنيات التحليل لتصنيف الكائنات. 海洋科学使用的技术包括:配备有水面或深拖设备的勘测船,用于获取海底图像绘制测深图;由母船投放和操控的几类潜水器;地质、地球化学和生物采样设备;生物样品保存技术;以及对生物进行分类的分析技术。
ومن بين تلك المعدات الأجهزة التقليدية من قبيل صناديق جمع العينات الجوفية، وأجهزة جمع العينات الجوفية المتعددة، والجرافات، وشباك الجر، وأجهزة جمع عينات المياه، وما إلى ذلك(52)؛ ومنصات غير مأهولة متقدمة ومكفلة جدا من قبيل المركبات التي تُشغل من بعد، والمركبات الغواصة المستقلة، والمركبات الهجينة التي تُشغل من بعد، ومركبات الأعماق المقطورة، ومجموعة متنوعة من الغاطسات التي يتم إنزالها ورفعها من السفن. 这类设备包括箱式取样器、多管取样器、挖掘机、拖网和水样采集器等传统器具,52 以及精密、昂贵的无人平台,如遥控潜水器和自主潜水器、混合遥控潜水器、深拖潜水器和一系列从勘测船投放和收回的载人潜水器。