包括 معنى

النطق [ bāokuò, bāokuo ] يبدو

"包括" أمثلة على

الترجمة العربيةجوال إصدار

اشتمل
اِحْتوى
اِحْتِواء
اِشْتِمال
تضمن
تضمين
تضمُّن
تضْمِين
درج
شمل
شمِل
شَامِل
شُمُول
شُمُولِيّة
ضمن
ضمّ
طوق
غطّى

"包" معنى إِبَالَة; جيب; جَيْب; حقيبة; حقِيْبة; حَقِيبَة;
"括" معنى يلف
"标识包括成分" معنى إدراج علامة
"加工、推销和分销包括运输问题工作队" معنى الفرقة العاملة المعنية بالتجهيز والتسويق والتوزيع بما في ذلك النقل
"包括环境账户的国民核算矩阵" معنى مصفوفة المحاسبة الوطنية التي تتضمن الحسابات البيئية
"多样化、加工、销售和分销包括运输问题工作队" معنى الفرقة العاملة المعنية بالتنويع والتجهيز والتسويق والتوزيع بما في ذلك النقل
"工业合作和协商包括经合/技合活动处" معنى "دائرة التعاون الصناعي والمشاورات
"工作地点骚扰包括性骚扰问题工作队" معنى فرقة العمل التابعة للجنة الاستشارية المشتركة المعنية بالمضايقة بما في ذلك التحرش الجنسي في أماكن العمل
"民主体制和人权包括少数人人权专员" معنى المفوض المعني بالمؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان بما فيها حقوق الأشحاص المنتمين إلى أقليات
"环发会议后续行动包括能力建设工作组" معنى الفريق العامل المعني بمتابعة مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بما في ذلك بناء القدرات
"全球渔船包括冷藏运输和补给船只登记册" معنى السجل العالمي لسفن الصيد، بما في ذلك سفن التبريد والتوريد
"研究包括计划生育在内的妇幼保健系统工作队" معنى فرقة العمل المعنية بالبحوث المتعلقة بالنظم الصحية في مجال صحة الأم والطفل بما في ذلك تنظيم الأسرة
"人口迁移、包括安插移民和设立移民点所涉人权问题特别报告员" معنى المقرر الخاص المعني بأبعاد نقل السكان، بما في ذلك التوطين والاستيطان، في مجال حقوق الإنسان
"关于划定海洋边界的技术问题包括海洋法公约第76条问题的国际会议" معنى "المؤتمر الدولي المعني بالجوانب التقنية لترسيم وتعيين الحدود البحرية
"关于资金流向发展中国家的制度包括国际债务战略演变情况会议" معنى "المؤتمر المعني بنظام التدفقات المالية إلى البلدان النامية
"关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约" معنى اتفاقية حماية الدبلوماسيين اتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص المتمتعين بحماية دولية؛ بمن فيهم الموظفون الدبلوماسيون؛ والمعاقبة عليها
"包括人口贩运在内的国际移徙问题区域专题工作组" معنى الفريق العامل المواضيعي الإقليمي المعني بالهجرة الدولية، بما في ذلك الاتجار بالبشر
"包括巴勒斯坦在内的阿拉伯被占领土境内侵犯人权问题" معنى مسألة انتهاك حقوق الإنسان في الأراضي العربية المحتلة، بما فيها فلسطين
"国际合作预防和控制包括恐怖主义在内各种犯罪表现特设专家组" معنى فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي لمنع ومكافحة مختلف مظاهر الجريمة، بما في ذلك الارهاب
"国际和平与安全面临的包括国际恐怖主义在内的新挑战" معنى التحديات الجديدة التي تواجه السلم والأمن الدوليين، بما في ذلك الإرهاب الدولي
"增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议" معنى "اجتماع فريق الخبراء المعني بزيادة وعي المرأة بحقوقها
"核查的一切方面包括联合国在核查领域的作用政府专家组" معنى "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتحقق من جميع جوانبه
"气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组" معنى الفريق العامل المعني بالمناخ والمناطق الحضرية بما في ذلك المباني والنواحي الأخرى
"男性在生殖健康包括计划生育和性健康方面的作用" معنى بما في ذلك تنظيم الأسرة والصحة الجنسية مشاركة الذكور في الصحة الإنجابية
"研究打击跨国犯罪包括环境犯罪的更有效国际合作形式特设专家组" معنى فريق الخبراء المخصص لإيجاد أشكال أكثر فعالية للتعاون الدولي لمكافحة الجريمة عبر الوطنية بما في ذلك الجريمة البيئية