منتدى كيتا كيوشو المعني بالنساء الآسيويات تم إنشاؤه في عام 1990 في مدينة كيتاكيوشو، اليابان. 北九州亚洲妇女论坛于1990年在日本北九州市成立。
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية منظمة غير حكومية أُنشئت في عام 1990 في مدينة كيتاكيوشو باليابان. أهداف المنظمة مقاصدها 北九州亚洲妇女论坛是一个非政府组织，1990年成立于日本北九州市。
منتدى كيتاكيوشو للمرأة الآسيوية منظمة غير حكومية أقيمت في مدينة كيتاكيوشو، غرب اليابان، عام 1990. 北九州亚洲妇女论坛（亚洲妇女论坛）是1990年在日本西部北九州市建立的一个非政府组织。
وهناك مثل آخر، وهو أن المنظمة وجهت الدعوة إلى موظفي وكالات متخصصة لإلقاء محاضرات في اجتماعات وحلقات دراسية نظمها المنتدى في مدينة كيتاكيوشو. 另一个例子是该组织邀请专门机构人员担任亚洲妇女论坛在北九州市组织的会议和研讨会的讲演者。
وأعلن المؤتمر أيضا مبادرة كيتاكوشو من أجل بيئة نظيفة، وهي أول محاولة لتوأمة مدن البلدان النامية مع مدينة كيتاكوشو بهدف تحسين الإدارة البيئية الحضرية. 会议并发起了北九州清洁环境倡议，这是首次将发展中国家有关城市与北九州市结为姐妹城市以改善城市环境管理。
ورحبت اللجنة بعرض اليابان استضافة المؤتمر الوزراي الرابع في مدينة كيتاكيوشو بفوكويوكا، الذي سينظم بالتزامن مع مؤتمر البيئة ﻵسيا والمحيط الهادئ. 委员会欢迎日本表示愿意担任会议的东道国,紧接着亚洲及太平洋环境大会之后在日本福冈北九州市举行第四次部长级会议。
وفي مثال للتعاون على مستوى الحكومات المحلية، أبرم اتفاق بين اليونيدو ومدينة كيتاكيوشو اليابانية بشأن تعزيز نقل التكنولوجيات البيئية والدراية الفنية الخاصة بإعادة التدوير إلى البلدان النامية. 在地方政府一级展开合作的一个示例是，工发组织与日本北九州市签署了关于推动向发展中国家转让环境技术和再循环专门知识的一份协定。
44- ومن بين التطورات الحديثة في تفاعل اليابان الوثيق مع اليونيدو في مضمار البيئة، لاحظ أنَّ اتفاقا وُقّع مؤخراً مع عمدة كيتاكيوشو لنشر الدراية اليابانية في مجال المدن الخضراء. 日本与工发组织近期在环境领域的密切互动取得进展，其中，他指出工发组织与北九州市长最近签订了一项传播日本绿色城市实际知识的协定。
يهدف المنتدى إلى تعزيز مساواة الجنسين لصالح المرأة في آسيا. وقد نشأت أنشطته من واقع حركة لمكافحة التلوُّث قادتها الجماعات النسائية المحلية في مدينة كيتاكيوشو، التي كانت تضم واحدة من المناطق الصناعية الرئيسية الأربع في اليابان. 本论坛旨在促进亚洲妇女的性别平等,各项活动源于曾经为日本四大工业区之一的北九州市当地妇女团体领导的一次反污染运动。
وقد أتاح الاتفاق الذي أُبرم بين اليونيدو ومدينة كيتاكيوشو اليابانية، بهدف تعزيز نقل التكنولوجيا البيئية وإعادة تدوير الدراية المقدمة للبلدان النامية على الصعيد المحلي الحكومي، نموذجاً لشراكة تجلب منافع طويلة الأجل لكل الأطراف المشاركة. 工发组织与日本北九州市签订了协定，推动环境技术的转让，向发展中国家推广并在地方政府层面循环利用专门知识，该协定提供了将给所有参与方带来长期惠益的伙伴关系模式。
جوال إصدار