北南联合声明 معنى

• البيان المشترك بين الشمال والجنوب

• "北" معنى    جِهة الشّمال; شمال; شَمَال
• "南" معنى    ج; جنوب; جنُوب; جَنُوب; جِهة الجنُوب
• "联" معنى    حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
• "联合" معنى    اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
• "声" معنى    صَوْت; نَغْم; نَغْمَة
• "声明" معنى    أعلن; أعْلن; إخلاء المسؤولية; إِعْلَان; بيان;
• "明" معنى    سَاطِع; لَامِع; نَيِّر
• "北南联合军事委员会" معنى    اللجنة العسكرية المشتركة بين الشمال والجنوب
• "北南联合核管制委员会" معنى    اللجنة المشتركة للمراقبة النووية بين الشمال والجنوب
• "中英联合声明" معنى    الإعلان الصيني البريطاني المشترك  الإعلان المشترك الصيني - البريطاني
• "中葡联合声明" معنى    إعلان مشترك بشأن مسألة ماكاو
• "布里俄尼联合声明" معنى    إعلان بريوني المشترك
• "渔场养护联合声明" معنى    البيان المشترك بشأن حفظ الأسماك
• "雅加达联合声明" معنى    بيان جاكرتا المشترك
• "中美洲五国总统联合声明" معنى    إعلان سان خوسيه  الإعلان المشترك لرؤساء دول أمريكا الوسطى
• "关于不扩散的联合声明" معنى    البيان المشترك بشأن عدم الانتشار
• "关于全球契约的联合声明" معنى    بيان مشترك عن الاتفاق العالمي
• "南北互不侵犯联合声明" معنى    الإعلان المشترك بشأن عدم الاعتداء بين الشمال والجنوب
• "印支难民问题联合声明" معنى    البيان المشترك بشأن لاجئي الهند الصينية
• "阿根廷－巴西核政策联合声明" معنى    الإعلان الأرجنتيني - البرازيلي المشترك المتعلق بالسياسة النووية
• "东盟外长关于柬埔寨问题的联合声明" معنى    البيان المشترك الصادر عن وزراء خارجية رابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن مشكلة كمبوتشيا
• "中美洲地峡国家元首联合声明" معنى    الإعلان المشترك لرؤساء دول برزخ أمريكا الوسطى
• "乌克兰－摩尔多瓦两国合作联合声明" معنى    الإعلان المشترك بشأن التعاون الأوكراني - المولدوفي
• "伊拉克问题区域倡议联合声明" معنى    الإعلان المشترك للمبادرة الإقليمية بشأن العراق
• "俄罗斯－伊朗里海问题联合声明" معنى    البيان الروسي الإيراني المشترك بشأن بحر قزوين

• فذلك ضروري لتعزيز السلام وإعادة التوحيد في كوريا تماشيا مع الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب.
  这对于根据《北南联合声明》的精神，在朝鲜推动和平与统一是必不可少的。
• إن الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب هو إعلان للاستقلال الوطني وإعادة التوحيد السلمية، بدعوته لمعارضة التدخل الأجنبي وتحقيق إعادة التوحيد بالجهود المتضافرة للأمة الكورية.
  《北南联合声明》是一项民族独立与和平统一的声明，它呼吁反对外国干涉，依靠朝鲜民族的共同努力来实现统一。
• وصدور الإعلان المشترك بين الشمال والجنوب، كان بمثابة علامة لأبناء بلدنا ترشدهم إلى أكثر الطرق المؤدية إلى إعادة التوحيد الوطني واقعية واتساعا في القرن الجديد.
  北南联合声明的产生使我们的同胞有一个国家统一的里程碑，标示了在新世纪完成国家统一大业的最可行和最宽广的道路。
• ونأمل أن تشجع الأمم المتحدة ودولها الأعضاء على التنفيذ السريع للإعلان المشترك بين الشمال والجنوب لتعزيز السلام وإعادة توحيد كوريا، وعمل ما ينبغي عمله استنادا إلى الإنصاف والواقع القائم.
  我们希望联合国及其会员鼓励早日落实北南联合声明，以促进朝鲜的和平与统一，并根据公平与现实原则采取应该采取的行动。
• الجنوبية الآن خطوات واسعة للأمام، مدعومة بشهامتنا من أجل بلدنا وأمتنا. ويجري تعاون محسوس وتبادلات في ميادين متنوعة.
  尽管由于外部干涉和缺乏民族独立精神，执行《北南联合声明》中面临暂时的障碍，但是在我们对国家和民族的崇高责任感的支持下，北南关系现在正在大步向前发展。