"行业" معنى حِرْفة شُغْل عمل مِهْنة مِهْنَة وَظِيفَة
أمثلة
تفاصيل الصناعة وفقا للتصنيف الصناعي الدولي الموحد أو نظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات 国际标准行业分类或北美行业分类制度规定的行业详情
مشروع التقارب بين نظام أمريكا الشمالية لتصنيف الصناعات والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية 欧共体内部经济活动统计分类 -- -- 北美行业分类制度合并项目
(ب) مشروع التقريب بين التصنيفات الإحصائية للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية (b) 欧洲共同体内部经济活动统计分类 -- -- 北美行业分类制度合并项目
(3) على سبيل المثال، نظام التصنيف الأوروبي (NACE)، ونظام التصنيف في أمريكا الشمالية (NAICS) ونظام التصنيف في أستراليا ونيوزيلندا (ANZSIC). 3 如欧洲共同体内部经济活动一般行业分类NACE、北美行业分类制度NAICS以及澳大利亚-新西兰标准工业分类ANZSIC。
وقد أسفرت المرحلة الثانية من المشروع عن سيناريو للتقارب، بافتراض وجود هيكل فوقي مشترك بين التصنيفات الإحصائية للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية. 这个项目的第二阶段产生了一个合并设想，假设欧洲共同体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构。
وتتيح بنية التصنيف المقترحة عقد المقارنات مع معايير أخرى بصورة أفضل بكثير، مثل نظام التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية، والتصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعات الأوروبية، والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا. 19． 拟议分类结构允许同北美行业分类制度、欧共体内部经济活动统计分类或澳大利亚和新西兰标准行业分类等其它标准进行更好的比较。
إذ كان من نواتج المشروع إعداد سيناريو للتقارب يفترض إمكانية وجود بنية عليا مشتركة للنظامين، جرت مناقشته خلال مرحلة تشاور موسع مع الجهات المعنية في البلدان المشاركة. 该项目的一个结果是提出了一个合并设想，假设欧共体内部经济活动统计分类和北美行业分类制度可以有一个共同的顶级架构。 随后在广泛的协商阶段与各参与国的利益有关者讨论了该设想。
(د) أكدت مجددا توقعها الحصول على نتيجة إيجابية لعملية التقريب بين التصنيف الإحصائي للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية ونظام تصنيف الصناعات لأمريكا الشمالية، ورحبت بالتقرير المتعلق بالخطوات المتخذة حتى الآن، وأكدت الحاجة إلى مواصلة إجراء مشاورات في أوروبا؛ (d) 重申期待欧洲共同体内部经济活动统计分类与北美行业分类制度的合并进程产生积极的结果，欢迎关于迄今所采取措施的报告，并强调需要继续在欧洲进行协商；
وتم تكييفها بحيث توائم التصنيف الصناعي العام للأنشطة الاقتصادية داخل الجماعة الأوروبية وتتسق معه بصورة منسجمة على كل مستويات التصنيف فيما أقيمت وصلات صريحة مع التصنيف الصناعي لأمريكا الشمالية والتصنيف الصناعي الموحد لأستراليا ونيوزيلندا، على مستوى رقمين، بل وأكثر، في أحيان كثيرة. 在分类的各个层次上都同欧共体内部经济活动统计分类保持了一致，在两位数层次上，甚至经常在更高层次上同北美行业分类制度和澳大利亚和新西兰标准工业分类建立了明确联系。
جوال إصدار