简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

医学遗传学 معنى

يبدو
"医学遗传学" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:علم الوراثة الطبية
  • علم الوراثة الطبية
أمثلة
  • إنه المؤسسة الرئيسية في بيلاروس التي تعمل في مجالات طب الولادة وطب النساء وطب الوراثة.
    这是白俄罗斯在妇产科、儿科和医学遗传学领域的主要机构。
  • ١٩٩٧ العمل المتعلق بتوسيع نطاق عملية تشخيص حالة الجنين قبل الوﻻدة عن طريق خدمات علم الوراثة الطبية.
    1994 -- 1997年,继续开展了扩大医学遗传学部门对胎儿产前诊断的工作。
  • وينص قانون اﻷسرة لﻻتحاد الروسي على إجراء فحوص واستشارات طبية قبل الزواج بشأن مسائل الوراثة الطبية وتنظيم اﻷسرة.
    《俄罗斯联邦家庭法典》规定结婚者要进行医学检查,以及医学遗传学问题和计划生育问题的咨询。
  • وجاء في القرار المذكور أيضا أنه يتعين أن تلحق الاعتمادات المتصلة بتمويل التدابير المتعلقة بتطوير هذه البحوث، عند وضع ميزانية الدولة للأعوام القادمة بقائمة البنود التي تتمتع بالحماية في الميزانية.
    命令还规定,乌克兰在为今后数年确定国家预算时,与发展医学遗传学措施有关的资金,必须列入受保护的预算项目清单。
  • ويمكن إنهاء الحمل لأسباب طبية أو وراثية (إذا وجد أن بالجنين عيب خلقي يعوق الحياة) في أي وقت بعد اكتشاف العيب، مع مراعاة الحالة الصحية للمرأة.
    根据医学遗传学证明(若检查出胎儿有与生命不相容的先天性生理发育缺陷),视生理缺陷的检查情况并考虑到妇女健康状况,可在任何时期终止妊娠。
  • (هـ) أفاد المركز الوطني لعلم الوراثة الطبي أنه لم يتمكن من الحصول على محلل وراثي، وهو جزء من جهاز تنتجه حصرا شركات في الولايات المتحدة يتيح قراءة المجموعات القاعدية لسلاسل الحمض النووي وهو أداة مهمة في دراسة الأمراض الوراثية.
    (e) 全国医学遗传学中心报告无法购置只有美国公司生产的遗传分析仪。 这一设备可用于进行DNA序列的基本读数,是研究遗传性疾病的一个必不可少的工具。
  • ولذلك فإن منظمة الصحة العالمية درست بشكل خاص مسألة الخصوصية الجينية وعدم التمييز في السنوات الأخيرة، في تقارير، منها على سبيل المثال " علم المنظومة الوراثية والصحة في العالم و " Review of Ethical Issues in Medical Genetics " (استعراض مسائل قواعد السلوك في علم طب الوراثة(5).
    卫生组织近年来特别研究了遗传隐私权和不歧视问题,如《基因组学与世界卫生》和《医学遗传学方面的伦理问题评论》5 等报告就对此作了论述。
  • واعتُمد نظام موحد لاستخدام طرائق التشخيص في مرحلة ما قبل الولادة وأثناء فترات الحمل الحرجة، ووضعت أساليب فنية محددة لأطباء أمراض النساء والولادة وأخصائيي الطب الوراثي، استناداً إلى أنواع تشوهات الأجنة التي تكتشف، بما يكفل تحقيق نتائج أفضل في الكشف المبكر عن الأمراض الوراثية والتشوهات الخلقية والوقاية منها.
    批准了在关键孕期使用产前诊断方法的统一程序,确定了根据胎儿检测出的病态来决定妇产科医生和医学遗传学家的方法,这样就可以保证更高效的早期检测,预防有严重遗传性和先天性疾病的儿童出生。