وتوجد المؤشرات الثلاثة في قاعدة بيانات مؤشرات الألفية(12). 13 这三项指标可在千年指标数据库查到。 12
المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة. 资料来源:联合国统计司、千年指标数据库以及联合国环境规划署 -- -- 世界养护监测中心(环境规划署养护监测中心)。
والموقع الثاني هو للشعبة الإحصائية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ويتضمن قاعدة بيانات بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية ومنشورات تهتم بالمسائل المتصلة بإحصاءات الفقر. 第二个是该事务部统计司的网址,其中包含关于贫穷统计的千年指标数据库和有关出版物。
وقبلت الجمعية العامة إطار المعايير والمؤشرات هذا الذي يؤدي دور الأساس الذي تستند إليه قاعدة بيانات مؤشرات الألفية التي تحتفظ بها شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(). 这一目标和指标的框架得到大会的接受,并作为经济和社会事务部统计司所管理的千年指标数据库的基础。
وكجزء من الدور في رصد الأهداف الإنمائية للألفية والغايات، تقوم الشعبة الإحصائية أيضا بصيانة قاعدة بيانات مؤشرات الألفية، التي تقدم إليها الوكالات الدولية المسؤولة البيانات القطرية عن المؤشرات المتفق عليها والسلاسل الإحصائية ذات الصلة. 作为其在全球监测千年发展目标和指标方面所发挥的一部分作用,联合国统计司也将保存一份千年指标数据库,存入负责就商定的千年发展目标指标及相关系列统计数字收集数据的国际机构所提供的国家数据。
وعلى الرغم من أن تقرير الأمين العام لا يعرض سوى البيانات الإقليمية والعالمية، فإن الشعبة تتولى أيضا، بالتعاون الوثيق مع الوكالات الشريكة لها، إدارة قاعدة بيانات مؤشرات الألفية التي تتضمن مجموعة المؤشرات القطرية المتوافرة، بالإضافة إلى مجموعة المعلومات الأساسية الرامية إلى تكملة مؤشرات الألفية الأساسية الثمانية والأربعين، اللازمة لإجراء التحليلات الأكثر تعمقا. 尽管秘书长的报告只介绍了区域和全球数据,统计司与其伙伴机构密切合作,还维持有千年指标数据库,其中载有现有的国家系列指标以及用来补充基本的48个千年指标的系列背景,供进行更有深度的分析之用。