وسيتلقى مستشار الإجراءات والتدريب (وظيفة قائمة برتبة ف-4) الدعم من موظف معاون في شؤون التدريب (ف-2) في إطار المساعدة المؤقتة في جوبا، 程序和培训顾问（现有的P-4）将得到朱巴临时人员下的1名协理训练干事（P-2）以及瓦乌、埃德达马金、阿卜耶伊和马拉卡勒的4名培训助理的协助。
ويقوم منسق شؤون التدريب وموظف التدريب المعاون بإعداد وإدارة برامج التدريب السنوية لبعثات حفظ السلام في تلك المجالات المتخصصة، وذلك بالتنسيق الوثيق مع قسم دعم عمليات حفظ السلام ووحدة تنسيق الحماية التابعتين للإدارة. 训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和保护协调股密切协调，设计并管理这些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。
ويتبع موظف التدريب المعاون (ف-2) لإشراف منسق التدريب، ويكون مسؤولا عن التخطيط لتدريب البعثات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام وضمان المحافظة على سجلات التدريب، وكفالة اتساق التدريب داخل البعثات والوفاء بمتطلبات التدريب 协理训练干事(P-2)向训练协调员汇报，并负责：规划维和部特派团的训练和确保做好训练记录；保证训练在特派团内部的一致性和达到训练要求。
ويقوم منسق شؤون التدريب والموظف المساعد لشؤون التدريب بإعداد وإدارة برامج التدريب السنوية المخصصة لبعثات حفظ السلام في تلك المجالات بالتنسيق المحكم مع دائرة دعم عمليات حفظ السلام ووحدة تنسيق الحماية التابعتين لإدارة شؤون السلامة والأمن. 训练协调员和协理训练干事与安保部维持和平行动支助处和安保部保护协调股密切协调，设计并管理那些专门领域内的维持和平特派团年度培训方案。
ويُجري الموظف بحوثا تتعلق بأساليب التدريب ولوازمه لأغراض الاستخدام في برامج التدريب؛ ويشارك في دورات التدريب والحلقات الدراسية للمُحاضِرين التي تُنظمها الجهات الخارجية من وكالات إنفاذ القانون والمؤسسات التعليمية؛ ويُعِد الدورات التدريبية وينظمها، ويضع مقترحات توفير الموارد للتدريب. 协理训练干事须研究训练方法和训练材料，以供训练方案使用；参加外部执法机构和教育机构举办的教官训练班和研讨会；设计和组织训练班；编制训练资源提案。
وبغية إنجاز الحجم الزائد من المهام على نحو يتسم بالكفاءة، يقترح مكتب دعم البعثة إنشاء وظيفة برتبة ف-2 لمسؤول تدريب معاون، ووظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد لشؤون التدريب، ووظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون التدريب، في وحدة التدريب. 为了高效完成所增加的任务量，非索特派团支助办提议在训练股设立1个P-2职等协理训练干事员额、1个外勤事务职等训练助理员额和1个本国一般事务训练助理员额。
جوال إصدار