تحويل وظيفة موظف مشتريات معاون من الرتبة ف-2 إلى وظيفة موظف فني وطني 协理采购干事员额，从P-2改划为本国专业干事员额
وجد أثناء مراجعة الحسابات فيما مضى أن هناك ضرورة لتعزيز عمل موظفي المشتريات المساعدين من خلال التدريب. 上一次审计报告确定有必要通过培训加强协理采购干事的职能。
وكانت إحدى الوظيفتين شاغرة، وكانت الوظيفة الأخرى معارة إلى قسم المشتريات ويقترح إضافتها رسميا بوصفها وظيفة موظف مساعد لشؤون المشتريات. 其中一个员额一直出缺，另一个员额已借给采购科，拟将该员额正规化成为协理采购干事。
ومن أجل تعزيز قدرة شعبة المشتريات في هذا المجال، يقترح إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-2 لموظف مشتريات معاون في قسم خدمات الدعم من أجل إدارة شؤون البائعين. 为了加强采购司在这一领域的能力，建议在支助事务科新设一个负责供应商管理工作的P-2协理采购干事员额。
ولضمان ممارسات الشراء السليم، ومراعاة للتحديات المتزايدة، يقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة قائمة برتبة ف-2 لموظف مشتريات معاون وترفيعها إلى وظيفة برتبة ف-3 يشغلها رئيس وحدة العقود. 为了确保正确的采购做法并考虑到日益增加的挑战，建议将1个现有P-2协理采购干事职位改叙为P-3合同股股长职位。
(ج) ويبدو استنادا إلى المناقشات التي جرت مع بعض موظفي الشراء الرئيسيين أن هناك حاجة عامة لتعزيز مهمة موظفي الشراء المساعدين عن طريق التدريب، لا سيما حين يكون على هؤلاء الموظفين العمل أثناء غياب الموظفين الأقدم. (c) 从与一些首席采购干事讨论的情况来看，似乎普遍需要开展培训，加强协理采购干事的职能；在高级官员外出时，协理干事要代理其工作，更须如此。
جوال إصدار