简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

单纯性疱疹 معنى

يبدو
"单纯性疱疹" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحلأ البسيط
أمثلة
  • أما الحلأ الشرجي - التناسلي فينتج أساسا عن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2.
    肛门和生殖器疱疹主要由单纯性疱疹2型病毒(HSV2)引起。
  • وتتفاوت نسب تفشي هذا الفيروس تفاوتا كبيرا إذ هناك عموما معدلات أعلى في البلدان النامية منه في البلدان المتقدمة النمو وفي المناطق الحضرية منه في المناطق الريفية.
    单纯性疱疹2型病毒的流行率差异极大,一般,发展中国家的流行率比发达国家高,城区比农村高。
  • وتشير البيانات المتراكمة إلى أن فيروس الحلأ البسيط من نوع 2 قد يكون مسؤولا عن نسبة كبيرة من حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية التي ظهرت حديثا في بعض أجزاء أفريقيا.
    累积的数据指出,单纯性疱疹2型病毒可能是非洲某些地方大部分新的艾滋病毒感染的肇因。
  • وهناك اختباران سريريان يعملان حاليا على تقييم فعالية الوقاية من الفيروس عن طريق قمع فيروس الحلق البسيط من النوع الثاني الذي يُعرف بأنه يزيد من خطر العدوى والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
    人们已经知道,二类单纯性疱疹病毒使得传染和感染艾滋病毒的风险增高,两项临床试验目前正在评估是否可以通过抑制这种病毒来有效预防艾滋病毒。
  • بالإضافة إلى ذلك، فإن الإصابة بالأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي (بما في ذلك السيلان والكلاميديا والزهري، وفيروس الحلأ البسيط) تزيد من قابلية الإصابة في الوقت نفسه بفيروس نقص المناعة البشرية، وتزيد بالمثل من قابلية الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية لنقل العدوى.
    此外,合并感染性传播感染病(包括淋病、衣原体、梅毒和单纯性疱疹病毒)会使人更易感染艾滋病毒,同时加大艾滋病毒感染者的传染性。
  • نظرا لأن الإصابة بالأمراض المعدية التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي، وعلى الأخص الحلأ التناسلي، من شأنه أن يزيد قابلية تعرض الشخص لفيروس نقص المناعة البشرية، فإن تعزيز الوقاية من الأمراض المعدية التي تنتقل بالاتصال الجنسي يمكن أن يكون له أثر بالغ على تخفيض معدلات انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
    性传染感染、特别是生殖器疱疹(单纯性疱疹2型病毒)的存在会增加人体感染艾滋病毒的机率,因此,加强性传染感染控制可对降低艾滋病毒传染率产生极大的影响。