简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

南亚减缓贫穷方案 معنى

يبدو
"南亚减缓贫穷方案" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • برنامج جنوب آسيا للتخفيف من حدة الفقر
أمثلة
  • ويقدم برنامج التخفيف من حدة الفقر في جنوب آسيا مثاﻻ واضحا على الطريقة التي عمل بها نهج البرنامج اﻹنمائي على زيادة دخل المرأة ومكﱠنها اجتماعيا واقتصاديا.
    南亚减缓贫穷方案表明,开发计划署的办法既增加了妇女的收入,又增强了她们的社会及经济能力。
  • ومن الحاﻻت التي توضح نهج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مراعات شواغل نوع الجنس، برنامج جنوب آسيا لتخفيف حدة الفقر، الذي ساعد على زيادة دخل المرأة وتمكينها اجتماعيا واقتصاديا، على السواء.
    南亚减缓贫穷方案就是说明开发计划署将性别问题纳入主流的一个例子,该方案既增加了妇女的收入也提高了妇女的社会和经济能力。
  • ومن الحاﻻت التي توضح نهج برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مراعاة الشواغل المتعلقة بالتفاوت بين الجنسين برنامج جنوب آسيا لتخفيف حدة الفقر، الذي ساعد على زيادة دخل المرأة وتمكينها اجتماعيا واقتصاديا، على السواء.
    南亚减缓贫穷方案就是说明开发计划署将性别问题纳入主流的一个例子,该方案既增加了妇女的收入也提高了妇女的社会和经济能力。
  • وسينصب التقييم على الخبرة المستفادة من موضوع الصلات الجزئية والكلية في برنامج التخفيف من حدة الفقر في جنوب آسيا، وهو يمثل مبادرة دون إقليمية هامة للتخفيف من حدة الفقر من خلال التعبئة الاجتماعية لفقراء الريف.
    评估的重点在于在南亚减缓贫穷方案下关于微观-宏观的联系问题所取得的经验,南亚减缓贫穷方案是通过在社会上动员农村穷人以减缓贫穷的重要分区域倡议。
  • وسينصب التقييم على الخبرة المستفادة من موضوع الصلات الجزئية والكلية في برنامج التخفيف من حدة الفقر في جنوب آسيا، وهو يمثل مبادرة دون إقليمية هامة للتخفيف من حدة الفقر من خلال التعبئة الاجتماعية لفقراء الريف.
    评估的重点在于在南亚减缓贫穷方案下关于微观-宏观的联系问题所取得的经验,南亚减缓贫穷方案是通过在社会上动员农村穷人以减缓贫穷的重要分区域倡议。
  • فعلى سبيل المثال، قامت الوحدة الخاصة ضمن برنامج جنوب آسيا للتخفيف من حدة الفقر، الذي بدأه المكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ من أجل تبادل الخبرات فيما بين أعضاء رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، بتقديم دعم حفاز أتاح لفرادى المكاتب القطرية تعزيز التفاعل الأقاليمي من أجل تنفيذ البرنامج، مما عزز من تحقيق أهداف البرنامج.
    例如,在亚洲及太平洋区域局开办的南亚减缓贫穷方案中,为在南亚区域合作联盟成员国之间交流经验,特别股提供了推动性支助,使各个国家办事处能够增进区域间交往,执行方案,因此促进了方案目标的实现。