"工会联合会" معنى اِتِّحاد اِتِّحاد عُمّال نقابة عُمّال
"联合会模式" معنى نموذج الاتحاد نموذج بلدان الشمال الأوروبي
"加勒比和太平洋联合行动纲领" معنى برنامج العمل المشترك لمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ المعني بالمياه والمناخ في البلدان الجزرية الصغيرة
أمثلة
تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي 南极和南大洋联合会
ويرسل التحالف أيضا مراقبا لحضور اجتماعات اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان. الرابطة الدولية لمنظمي الرحﻻت إلى أنتاركتيكا 南极和南大洋联合会还派遣一名观察员参加国际捕鲸委员会的会议。
ويشجع التحالف أيضا اﻷطراف على إدخال أفضل ما هو متاح من التكنولوجيات السليمة بيئيا في العمليات المتصلة بأنتاركتيكا. 南极和南大洋联合会还鼓励各缔约国在南极活动中采用目前最佳的无害环境技术。
ووضع التحالف قائمة لتبيان ما تبذله اﻷطراف من جهود لتنفيذ كل حكم من أحكام بروتوكول مدريد. 南极和南大洋联合会编列了一项清单,说明缔约国为实施《马德里议定书》每一项规定所作出的努力。
وقد وجه التحالف الكثير من اﻻهتمام والموارد لمسألة وضع مرفق أو أكثر لبروتوكول مدريد المتعلق بالمسؤولية. 南极和南大洋联合会把大部分注意力和资源用于处理《马德里议定书》中关于赔偿责任的一项或多项附件的问题。
وﻻحظ تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي أيضا في عام ١٩٩٧ أن وجود فتحات عميقة وتصدعات عميقة في الرف الجليدي ﻻرسن باء يعني أن تداعيه بات وشيكا)٥١(. 27 1997年,南极和南大洋联合会还注意到,拉森 B冰架出现深洞和裂缝,这说明其很快就会崩塌。
وﻻحظ تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي أيضا في عام ١٩٩٧ أن وجود فتحات عميقة وتصدعات عميقة في الرف الجليدي ﻻرسن باء يعني أن تداعيه بات وشيكا)٥١(. 27 1997年,南极和南大洋联合会还注意到,拉森 B冰架出现深洞和裂缝,这说明其很快就会崩塌。
)٥١( ورقة أعدها تحالف أنتاركتيكا والمحيط الجنوبي عن التغيرات المناخية وأنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ١٠٩، المقدمة إلى اﻻجتماع اﻻستشاري الثاني والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(. 51 南极和南大洋联合会关于气候变化和南极洲的文件(提交第二十二次南极条约协商会议的第109号资料文件)。
وكان أكثر ما ركز عليه التحالف في عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧ هو العمل مع كل دولة طرف للتوصل إلى التصديق على بروتوكول مدريد للحماية البيئية. 1996年和1997年,南极和南大洋联合会的主要工作重点是同个别缔约国一起努力使《马德里环境保护议定书》获得批准。
وكان أكثر ما ركز عليه التحالف في عامي ١٩٩٦ و١٩٩٧ هو العمل مع كل دولة طرف للتوصل إلى التصديق على بروتوكول مدريد للحماية البيئية. 1996年和1997年,南极和南大洋联合会的主要工作重点是同个别缔约国一起努力使《马德里环境保护议定书》获得批准。
جوال إصدار