"法语国家首脑会议" معنى مؤتمر القمة لرؤساء الدول والحكومات الناطقة باللغة الفرنسية
أمثلة
مؤتمر قمة البلدان العربية وبلدان أمريكا الجنوبية 南美洲和阿拉伯国家首脑会议
وعلى إعلان برازيليا الصادر عن قمة الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية، 南美洲和阿拉伯国家首脑会议《巴西利亚宣言》，
عقد القمة الثانية لدول أمريكا الجنوبية والدول العربية في المملكة المغربية عام 2008. 将于2008年第二季度在摩洛哥举行第二届南美洲和阿拉伯国家首脑会议；
وفي عام 2005، وبناء على مبادرة الرئيس لولا، عقد مؤتمر القمة الأول للبلدان العربية وبلدان أمريكا الجنوبية في برازيليا بغية تحديد واستكشاف أوجه التآزر. 2005年，根据卢拉总统的倡议，在巴西利亚举行了南美洲和阿拉伯国家首脑会议，以期确定和探讨协同增效作用。
وقد دعت منظمة الدول الأمريكية ومؤتمرات القمة الأيبيرية-الأمريكية ومؤتمرات قمة بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية وأعضاء منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي ومجموعة الـ 77 والصين ومنظومة التكامل لأمريكا الوسطى إلى استئناف المفاوضات الثنائية. 美洲国家组织、伊比利亚美洲首脑会议、南美洲和阿拉伯国家首脑会议、南大西洋和平与合作区成员国、77国集团加中国与中美洲一体化体系均呼吁恢复双边谈判。
وقد أردفنا ذلك بمبادرات طالت القارات الآسيوية والافريقية، فانعقدت القمة الأولى بين الدول العربية ودول أمريكا الجنوبية كما قام المنتدى العربي الصيني نشطاً قوياً، ويليه منتدى عربي ياباني بالإضافة إلى تواجد متزايد في القارة الأفريقية. 另外，我们还开展过一些涉及亚洲和非洲的活动：召开了第一届南美洲和阿拉伯国家首脑会议；一直在积极举办中国-阿拉伯合作论坛；已经举办了阿拉伯-日本对话论坛；阿拉伯在非洲的存在正在加强。
وقال إن موقف حكومة بلده، القائم على أساس المبدأ المقدس، مبدأ الوحدة والسلامة الإقليميتين، يتفق مع ذلك المعرب عنه في مؤتمر القمة الذي عقدته سنة 2006 بلدان أمريكا الجنوبية والبلدان العربية في برازيليــا ومع ذلك الذي تعتمده على نحو منتظم مجموعــة الـ 77 وحركة عدم الانحياز. 根据领土统一和完整的神圣原则，叙利亚政府依然保持其2006年在巴西利亚召开的南美洲和阿拉伯国家首脑会议上的立场，而且同77国集团和不结盟运动一贯采取的立场都保持一致。
جوال إصدار