"南非" معنى بوابة:جنوب أفريقيا جمهورية جنوب أفريقيا جمهورية جنوب إفريقيا جمهورية جنوب افريقيا جنوب أفريقيا جنوب إفريقيا جنوب افريقيا جَنُوب إِفْرِيقِيَّا
"历史" معنى بوابة:التاريخ تاريخ تارِيخ تاریخ تَارِ يخ تَارِيخ تَارِيخِي تَقْرِير حِكايَة قِصَّة
"南非境内抵抗占领、压迫和种族隔离的历史国际讨论会" معنى الحلقة الدراسية الدولية المعنية بتاريخ مقاومة الاحتلال والقمع والفصل العنصري في جنوب أفريقيا
31- وقد اضطلع قسم المحفوظات التاريخية لجنوب أفريقيا وجامعة ويتواترساند بمبادرات لتعزيز إمكانية الاطلاع على سجلات اللجنة. 南非历史档案馆和威特沃特斯兰德大学曾倡议促进对该委员会档案的使用。
وشدّد على أنه بدون تدخلات الدولة الهادفة إلى التصدي مباشرةً لأوجه عدم المساواة التاريخية في جنوب أفريقيا، لن يتسنى تحقيق النمو الاقتصادي. 它强调：如果没有国家为直接处理南非历史遗留的不平等而实施的措施，将不可能实现经济增长。
واستعلم عن العوامل التاريخية كتلك التي كانت قائمة في جنوب أفريقيا وتساءل عن العوامل التي تؤثر على ما تمت وراثته وعن أساس الخبرة التاريخية الجماعية. 他就历史因素(例如：在南非历史上存在过的问题)提出了问题：哪些因素影响到目前形势？
ويبين لنا التاريخ الحديث مرارا وتكرارا، كما كان الحال في جنوب أفريقيا ذاتها، أن الأمن لا يتحقق من خلال الحيازة المستمرة لتلك الأسلحة ، أو التطلع إلى حيازتها. 就象南非历史一样，近代历史一再显示，继续保留或希望得到这些武器并不能保证安全。
وتم التشديد على أنه لولا تدخلات الدولة الهادفة إلى التصدي مباشرةً لأوجه عدم المساواة التاريخية التي تعرفها جنوب أفريقيا، ما كان النمو الاقتصادي ليتحقق. 它强调：如果没有国家为直接处理南非历史遗留的不平等而实施的措施，将不可能实现经济增长。
60- ومع أن هذا الصندوق قد صمم خصيصاً لمعالجة أوجه الإجحاف التاريخية في جنوب أفريقيا، فقد اعتمدت مؤخراً صيغة معدلة له في زامبيا (أي اللجنة الاقتصادية لتمكين المواطنين). 尽管该基金是为解决南非历史上的不平等情况特别设计的，但赞比亚最近采用了一种比照该基金改型而成的机制(即，公民经济赋权委员会)。
وقد تم العام الماضي الاحتفاء بالدور الذي اضطلعت به كوبا في تاريخ حركة تحرير جنوب أفريقيا، بالتضامن مع شعبنا، وذلك خلال احتفالات الذكرى العشرين لمعركة كويتو كوانافالي التي تمثل منعطفا حاسما في الكفاح ضد نظام الفصل العنصري، والتي فتحت الباب أمام تحرير جنوب أفريقيا. 去年我们庆祝奎托夸纳瓦累战役二十周年，这场战役是反对种族隔离、开辟南非解放大门的斗争决定性的转折点。 庆祝活动期间，我们颂扬了古巴在南非历史上发挥的声援我们人民的作用。
جوال إصدار