وفيما يلي بعض المبادرات والنجاحات التي حققتها دولة قطر في قطاع التعليم. 下文是卡塔尔教育方面的一些倡议和成功事例。
معهد الدوحة الدولي للدراسات الأسرية والتنمية هو عضو في مؤسسة قطر للتعليم والعلوم والتنمية المجتمعية. 多哈家庭研究和发展国际研究所是卡塔尔教育、科学和社区发展基金会成员。
الجدير بالذكر أن المنظمة تأسست في عام 2005 وتعمل تحت مظلة مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع. 应当指出的是，该组织于2005年设立，在卡塔尔教育、科学和社区发展基金会框架下运作。
ولوزارة التربية في قطر تاريخ عريق في الأشخاص ذوي الإعاقة وتعليمهم بهدف تشجيع إدماجهم الاجتماعي والاقتصادي. 在卡塔尔,教育部长期以来残疾人开展培训和教育，目标是协助他们实现在社会和经济方面的融入。
إن المسؤولية التي ألقيناها على عاتق المؤسسات التعليمية في قطر جسيمة لأننا نعي أن التعليم يلعب دورا حيويا في هندسة مستقبل مجتمعنا. 我们让卡塔尔教育机构承担的责任很重。 因为我们理解，教育在建造我们未来的社会中具有十分重要的作用。
تنظيم محاضرات توعوية لطلبة جامعات المدينة التعليمية وجامعة قطر عن الاتجار بالبشر وآثاره، وعن الخدمات التي تقدمها المؤسسة؛ 在卡塔尔教育城各大学和卡塔尔大学发表演讲，提醒学生注意贩运人口行为及其影响，请他们关注该基金会提供的服务
(ز) فتح فروع للجامعات العالمية داخل الدولة من خلال مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع، وإنشاء كلية للمجتمع لتنويع التعليم الجامعي؛ (g) 在卡塔尔教育、科学及社区发展基金会的帮助下，国外大学在卡塔尔开设了分校；建立了社区学院，使大学教育的选择多样化；
جاء قرار حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني، أمير دولة قطر، في عام 1995 بإنشاء مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع بهدف تسريع التنمية البشرية في قطر والمنطقة. 1995年，为了在卡塔尔和整个区域加快人力发展，谢哈·玛亚萨·本·哈马德·塔尼殿下决定设立卡塔尔教育、科学和社区发展基金。
وإذا كان النظام التربوي والتعليمي في دولة قطر قد نجح في تمديد الحياة التعليمية للذكور و الإناث، فإنه قد نجح كذلك في رفع مستوى التحصيل العلمي والمعرفي لمكونات المجتمع القطري، ولاسيما لدى الشباب حيث أن غالبية الشباب القطري يحسنون اليوم القراءة والكتابة. 卡塔尔教育系统不但保证了所有男女儿童入学，而且提高了社会各层，特别是年轻人获得科学知识和智力的学习水平。
152- وشجعت الدولة عمل المرأة في مجال الإعلام من خلال افتتاح قسم الإعلام في جامعة قطر، ومؤخراً من خلال فتح فرع لجامعة نورث وسترن في جامعة المدينة التعليمية والذي يقدم برامج متطورة لإعداد الإعلاميين المتخصصين. 国家在卡塔尔大学开设了传媒系，鼓励妇女从事媒体工作。 最近，西北大学在卡塔尔教育城设立了一个分校，为媒体专家提供先进的培训方案。
جوال إصدار