القرطاسية ولوازم المكاتب - رصد اعتماد بمبلغ ٦٠٠ ٥ دوﻻر من أجل آﻻت النسخ التصويري، وعبوات الحبر، والمكاتب من أجل تخزين البيانات واللوازم المتنوعة اﻷخرى للبيانات اﻻلكترونية. 文具及办公室用品。 所需经费5 600美元,用于储存及后备数据使用的影印纸张、卡式带和磁碟,及其他杂项电子数据用品。
والولايات المتحدة قد تماشت مع ذلك العبث الشبيه بما درج عليه كافكا في مؤلفاته حرصا على توافق الآراء، وأقولها بصراحة، لأن سمعة الهيئة على الصعيد الدولي لا تستحق منا كبير عناء. 美国为了协商一致的原因赞同这种卡夫卡式的荒谬,因为,坦诚地讲,委员会的国际信誉确实不值得为此而大惊小怪。
(أ) وضع مجموعة من المقاييس والمعايير المعترف بها دولياً لخطط العمل السنوية للأولويات المتعلقة بالإيدز، وأداة تتبع أسلوب بطاقة تقييم الأداء يمكن للبلدان استخدامها للتقييم الذاتي للخطط؛ (a) 为防治艾滋病年度优先行动计划编制一套国际公认的标准和准则,并制订计分卡式的工具,以便国家能用来对计划作自我评价;
51- وقد تم إطلاق البرنامج الوطني للتأمين الصحي الذي يوفر تغطية صحية بمبلغ 000 30 روبية للأسر الواقعة تحت خط الفقر في القطاع غير المنظم بدون الحاجة إلى سداد مبالغ الخدمات وباستخدام بطاقات تموين. " 国家健康保险方案 " 已开始实施,它为在无组织行业工作的贫困线下的家庭提供保金为3万卢比的智能卡式非现金健康保险。
وسوف يدعم البرنامج الاستعراضات القائمة على المشاركة من خلال وضع واستعمال الأداة الوطنية لتقييم المواءمة، وهي أداة لتقييم المساءلة على طريقة بطاقة تسجيل النقاط لقياس مشاركة أصحاب المصلحة الوطنيين في الاستجابة للإيدز ومدى توافقهم مع الشركاء الدوليين. 艾滋病规划署通过制订和使用国家协调评估工具,支持各国有多方参与的审查;国家协调评估工具是一种记分卡式的问责工具,用来衡量国家利益有关者参加防治艾滋病工作以及国际伙伴配合的情况。
٢-٨٧ ستغطي اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ٧٣ دوﻻر، التي تمثل زيادة قدرها ٩٠٠ ١١ دوﻻر، اللوازم المكتبية غير القياسية وتشمل مستلزمات خاصة لﻵﻻت الطابعة )أحبار، وأشرطة، وأحزمة كهروضوئية(، وقريصات، وعبوات اﻷشرطة، وأقراص، وأقراص مدمجة، وكابﻻت، ومرشحات، ومفاتيح تحويل ومستلزمات صغيرة أخرى. 78 所需经费估计数72 300美元,增加11 900美元,用于非标准化办公室的用品,包括特别打印机零配件(碳粉、墨带、光电带)、软磁盘、卡式磁带、磁盘、光盘电缆、护目滤网、电纽和其他小零件。