السيد عمر كاستانييدا سولاريس السيدة آنا كريستينا رودريغيز بينيدا 奥马尔·卡斯塔涅达·索拉雷斯先生
17- وفي عام 1948، أطاحت حركة ثورية بنظام اللواء سلفادور كاستنيدا كاسترو. 1948年，人们掀起一场革命运动推翻了萨尔瓦多·卡斯塔涅达·卡斯特罗将军的政权。
واضطر السيد كاستانييدا للعودة إلى وطنه لأسباب شخصية، ولم يشارك في التحقيق ولا في صياغة هذا التقرير. 卡斯塔涅达先生由于个人原因返回本国，未能参加调查，也未能参与编写本报告。
في نفس الجلسة، انتخب المؤتمر أيضا، نائبا لرئيس المؤتمر بحكم منصبه، السيد خورخه كاستانييدا غوتمان، وزير خارجية المكسيك. 在同次会议上，会议也以鼓掌方式推选东道国墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达·古特曼先生为当然副主席。
كاستانييدا غوتمان، وزير خارجية المكسيك؛ وفرانسيسكو خيل دياس، وزير مالية المكسيك؛ ولويس إرنيستو ديربيس باوتيستا، وزير تجارة المكسيك. 墨西哥外交部长豪尔赫·卡斯塔涅达·古特曼、墨西哥财政部长弗朗西斯科·希尔·迪亚斯和墨西哥贸易部长路易斯·埃内斯托·德维斯·包蒂斯塔。
وبعد مرور عشرين سنة على فتح باب التوقيع على الاتفاقية، تؤكد بلادي مجددا صلاحية النظام القانوني للمحيطات وتثني على أمثال السفير كاستانيدا الذين ساهموا مساهمة رئيسية في نجاح النظام. 在《公约》开放供签署二十年之后，我国重申海洋法律制度的效力，并且赞扬象卡斯塔涅达大使这样的为该制度的成功作出重大贡献的人。
ولهذا السبب، تقدم حكومة المكسيك للجمعية العامة إصدارا جديدا لإحدى أكثر مساهمات السفير كاستانيدا الخطية قيمة، ويتجلى فيه الدور الذي قرر بلدنا الاضطلاع به في تعزيز القانون البحري المعاصر. 为此原因，墨西哥政府向大会重新发表卡斯塔涅达大使最具有代表性的书面发言稿之一，这篇发言稿反映了我国当时决定在巩固当代海洋法中发挥的作用。
جوال إصدار