السيد إدموندو بارغاس كارينيو (شيلي) 埃德蒙多·巴尔加斯·卡雷尼奥先生（智利）
377- وافتتح الحلقة الدراسية رئيس اللجنة السيد إدموندو فارغاس كارينيو. 讲习班由委员会主席埃德蒙多·巴尔加斯·卡雷尼奥先生先生主持开幕。
وافتتح الدورة السيد إدموند فارغاس كارينيو، رئيس اللجنة في دورتها الستين. 本届会议由委员会第六十届会议主席埃德蒙多·巴尔加斯·卡雷尼奥先生主持开幕。
وفي هذا الصدد، أبدى موافقته التامة على تعليقات السيدة إسكاراميا والسيد فارغاس كارينيو. 在这一方面，他完全赞同埃斯卡拉梅亚女士和巴尔加斯－卡雷尼奥先生的评论。
373- قررت اللجنة أن يمثلها رئيسها السيد إدموندو فارغاس كارينيو في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. 委员会决定由主席埃德蒙多·巴尔加斯·卡雷尼奥先生代表委员会出席大会第六十三届会议。
علاوة على ذلك اتخذ مشروع المادة 14 اتجاهاً سليماً يمكن لسائر مشاريع المواد أن تتبعه على نحو ما أشار إليه السيد فيرغاس كارينيو، بالنظر إلى الضمانات الإجرائية التي يتعيّن على الدول مراعاتها عند طرد الأجانب. 正如巴尔加斯－卡雷尼奥先生所指出，该条款探讨各国在驱逐外国人时必须遵守的程序保障，从而为其他条款草案指明了适当的方向。
السيد فارغاس كارينيو أثنى على المقرر الخاص لإعداده تقريراً ممتازاً ينم عن دراية واسعة بالصكوك الأوروبية والأمريكية والأفريقية المتعلقة بطرد الأجانب، ويتناول الحالات التي استعملت فيها هذه الصكوك. 巴尔加斯·卡雷尼奥先生赞扬特别报告员编写了卓越的报告，因为该报告反映他对关于驱逐外国人的欧洲、美洲和非洲文书以及参照这些文书的案件的深刻了解。
جوال إصدار