اللغات الفرنسية والهندية والألمانية الاهتمامات 语言：法语、印地文和德文。
وترجمة هذه البطاقات إلى اللغة الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية جارية الآن أو مقررة. 目前正在进行或计划进行将这些卡翻译成印地文、孟加拉文和塔米尔文。
وثمة عمل جار، أو يخطط له، لترجمة هذه البطاقات إلى الهندية والبنغالية والتاميلية والبرتغالية. 译成印地文、孟加拉文、塔米尔文和葡萄牙文的工作正在进行中或已计划。
ولفرع الصندوق في الهند موقع على الشبكة العالمية يعرض سياسة السكان الوطنية باللغتين الإنكليزية والهندية. 人口基金在印度设置了一个网址，它可提供英文版和印地文版的国家人口政策。
حتى المستوى المتوسط من خلال دورات في المعهد الفرنسي، والهندية والألمانية، مستوى المبتدئين 语言：法语达到中级，参加过Institut Francais的课程；印地文和德文达到初级水平。
ويتاح منشور الحقائق الأساسية أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية. 《概况》还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文，印地文、匈牙利文、意大利文、日文、韩文和西班牙文版本。
تتوفر مجلة الأمم المتحدة اليوم (التي كان يطلق عليها سابقا حقائق أساسية عن الأمم المتحدة) الآن باللغات الإسبانية والإنكليزية والفرنسية، وكذلك الفارسية والهندية. 《今日联合国》(从前称《有关联合国的基本事实》)目前有英文、法文和西班牙文以及波斯文和印地文版本。
وكان التقرير متاحا على الموقع الشبكي باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة بالاضافة إلى 10 لغات أخرى هذا العام، بما في ذلك اللغة الهندية لأول مرة. 今年，人们在网站上能够以联合国的6种官方语文外加10种其他语文获取该《报告》，其中首次包括了印地文。
وسيطبع جواز السفر هذا باللغات العربية والصينية والهندية والروسية والسواحلية واﻷوردو بمساعدة وكاﻻت اﻷمم المتحدة، والحكومات، ومؤسسات القطاع الخاص. 这本小护照 还将在联合国机构、各国政府和私人基金会的帮助下用阿拉伯文、中文、印地文、俄文、斯瓦希里文和乌尔都文发行。
ولضمان توفير مواصفات أعلى للتأقلم مع المخاطر، وُضع دليل عن الإنشاء الآمن للمدارس، وتُـرجم إلى اللغات الصينية والبهاسا والهندية لتوزيعه على الصعيد المحلي. 为确保建筑达到抗灾更高标准，编制了学校建筑安全指导手册，并翻译成中文、巴哈萨印尼文和印地文，供在地方一级散播。
جوال إصدار