简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

印度企业家 معنى

يبدو
"印度企业家" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:أصحاب أعمال هنود
أمثلة
  • وهناك عاملان يصح إبرازهما في صدد نجاح الهند أولهما قابلية رواد المشاريع الهنود للحركة والتنقل.
    对印度取得的成功,应当强调几个因素。 一个因素是印度企业家的流动性。
  • وثمة عامل ثالث هو أن رواد المشاريع الهنود كانوا من الحاصلين على تعليم جيد والناطقين بالإنكليزية التي هي اللغة الوسيطة لثورة الحاسوب.
    第三个因素则是印度企业家素质高、会讲英语,而英语是计算机的通用语。
  • فصناعة البرمجيات في الهند قد ظهرت في معظمها من التواصل الكثيف فيما بين المغتربين والمهاجرين العائدين، ومنظمي المشاريع الهنود في الوطن والخارج.
    印度软件行业的崛起在很大程度上是侨民、回归的移徙者和印度企业家在国内外建立密切关系网的结果。
  • أما قطاع تكنولوجيا المعلومات، فقد ظل إلى حد بعيد حرا لا تحكمه قواعد تنظيمية، وكان ناجحا إلى أقصى الحدود بسبب إطلاق العنان لروح الابتكار والإبداع لدى رواد المشاريع الهنود.
    信息技术部门基本上没有受到具体规定的制约,一直都非常顺利,从而使印度企业家的创造发明能力充分得到施展。
  • فلقد تمكن بعض من رواد المشاريع الهنود من ذوي المؤهلات الرفيعة والعزيمة القوية الذي استفادوا إلى حد كبير من صلاتهم بوادي السليكون في الولايات المتحدة من استغلال المزايا الناتجة عن توفر هذه القوة العاملة عالية التدريب.
    一些热情高、素质高的印度企业家之所以能利用高素质人才所形成的优势,主要是因为他们与美国的硅谷建立了联系。
  • وقد قدمت الرابطة مُدخلا هاما لخطط الحكومة الرامية إلي تيسير إنشاء صناديق لرؤوس الأموال المخاطرة الأجنبية في الهند، لأنه كان على رواد مشاريع التكنولوجيا الرفيعة الهنود أن يطرقوا في الماضي أبواب أسواق رأس المال في الخارج، وخاصة في الولايات المتحدة من أجل الحصول على التمويل.
    该协会为政府进一步放开对外国在印度设立风险资本基金限制的计划提供了大笔赞助:以前从事高科技产品生产的印度企业家只能到海外的资本市场,尤其是美国的资本市场去寻找资金。