والمرجو أن يستمر المنتجون الهنود في تصنيع أدوية معتدلة التكلفة لفائدة الجميع. 希望印度制药公司能够继续生产价格合理的药物,造福全世界。
إذ استثمرت شركة أدوية هندية في صناعة الأدوية في أوغندا، فيما تقدم البرازيل دعما خاصا بالبحث والتعليم إلى العديد من البلدان الأفريقية في مجالي العلم والتكنولوجيا. 一家印度制药公司在乌干达的医药行业投资,巴西则向许多非洲国家提供了科技领域的研究和教育支持。
واستطاعت شركات المستحضرات الطبية الهندية الحصول على موافقة إدارة الأغذية والعقاقير الطبية في الولايات المتحدة على تصنيع ما يزيد على 14 دواء، ستزيد من تيسير إتاحة الأدوية المعقولة السعر. 印度制药公司能够从美国食品及药品管理局获得超过14种药品的许可,这将更容易提供廉价药品。
وتمكنت شركات أدوية هندية من الحصول على موافقة هيئة الأغذية والعقاقير في الولايات المتحدة لأكثر من 14 عقارا، مما سيزيد من سهولة الحصول على العقاقير بأسعار معقولة. 印度制药公司能够从美国食品药品管理局获得超过14种药品的许可,这将进一步改善低价药品的供应。
ونأمل أن نشجّع شركات المستحضرات الطبية الهندية على إنشاء مرافق إنتاج في أفريقيا لتلبية الاحتياجات المتزايدة للأدوية بأسعار في متناول الناس، ولا سيما الأدوية المضادة لفيروسات النسخ العكسي. 我们希望鼓励印度制药公司在非洲建立生产设施,以满足对廉价药物,特别是抗逆病毒药物的不断增长的需求。
فنفس المبلغ من المال الذي يوفر العلاج لعدد يبلغ 000 20 شخصا من المرضى الأغنياء في البلدان النامية بالعقاقير ذات العلامات التجارية، يمكن للشركات الصيدلانية الهندية أن توفر به مضادات الفيروسات العكسية العامة لمليونين من المرضى في تلك البلدان. 用专利品牌药物治疗发展中国家2万富有病人同样数额的钱,印度制药公司可以为这些国家的200万病人提供非专利药治疗。