هذا، وقدّ وفّر المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء الدعم لهذا العمل. 印度尼西亚国家航空航天研究所为该项工作提供了支持。
وشارك في رعاية الحدث واستضافته، نيابة عن حكومة إندونيسيا، المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا. 印度尼西亚国家航空航天研究所代表印度尼西亚政府共同赞助和主办了这次活动。
وقد قام بتنظيم حلقة العمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي وشارك في رعايتها واستضافها المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء. 这次讲习班由外层空间事务厅组织，由印度尼西亚国家航空航天研究所协同赞助并主办。
واستخدم مركز تنسيق المساعدة الإنسانية المعني بإدارة الكوارث والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء هذه الصور في تقييم الأضرار. 东盟灾害管理人道主义援助协调中心和印度尼西亚国家航空航天研究所已将这些图像用于灾害评估。
166- ولاحظت اللجنة أن أنشطة مختلفة ستُجرى احتفالا بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية وسيتولى تنسيقها المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء. 委员会还注意到，为庆祝国际太阳物理年，将在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展各种活动。
173- ولاحظت اللجنة أيضا أنه ستجرى، احتفالا بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية، أنشطة مختلفة يتولى تنسيقها المعهد الوطني للملاحة الفضائية والفضاء في إندونيسيا. 委员会还注意到，为庆祝国际太阳物理年，将在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展各种活动。
(ط) المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء ومركز المساعدة الإنسانية التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، التي ساهمت في حلقة العمل لرابطة أمم جنوب شرق آسيا؛ (i) 印度尼西亚国家航空航天研究所、东盟人道主义援助中心和亚太经社会为东盟讲习班提供了捐助；
وشارك في تنظيم الاجتماع المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء، الذي يستضيف أيضاً مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في إندونيسيا. 这次会议系由天基信息平台与印度尼西亚国家航空航天研究所共同组织，天基信息平台印度尼西亚区域支助办事处也设在该研究所内。
179- ولاحظت اللجنة الفرعية أن أنشطة مختلفة قد نُفذت بالتنسيق مع المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا من بينها بحث عن الفيزياء الشمسية والعلاقة بين الشمس والأرض يجريه معهد باندونغ للتكنولوجيا. 小组委员会注意到，在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展了各种活动，包括万隆技术研究所对太阳物理学和日地关系进行的研究。
2- وقد لعب المعهد الوطني الأندونيسي للملاحة الجوية والفضاء (LAPAN) ويواصل لعب دور حيوي في تشجيع استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد بالسواتل في البلد وذلك بصفته النقطة المحورية الوطنية للبحوث والتطوير في أندونيسيا. 印度尼西亚国家航空航天研究所（航空航天研究所）作为印度尼西亚空间研究和开发工作的国家中心机构，在促进该国利用卫星遥感技术方面已经发挥并且将继续发挥关键作用。
جوال إصدار