كل الفرق مستعدة للخروج وتفقد الضغط إكتمل 所有队员准备撤退 压力测试完成
ويطبق اختبار الإجهاد على سيناريوهات خط الأساس لكي تؤخذ عوامل الهشاشة في الحسبان. 对基线情形进行压力测试，以考虑到弱势因素。
وكانت حادثة فوكوشيما بمثابة اختبار إجهاد جدّي لنظام التحقق وللأمانة. 核查制度和临时秘书处对福岛事故进行了一次认真的压力测试。
كما شاركنا في إطار الاتحاد الأوروبي في إجراء اختبارات الإجهاد وفي عملية استعراض الأقران ذات الصلة. 我们还加入了欧盟的压力测试及相关的同行审议进程。
إذا لمْ نختبر إجهاد مجموعة دارات النظام، فيُمكن أن نكون نحن من يُصهر هذا المكان بأكمله. 如果不对电路系统进行压力测试 我们很可能会把这里毁掉
وهي بخير حال، لا بد من اختبار مدى حدودك فعملاء (كينجز مان) لا يقبلوا إلا بسلب حياة لإنقاذ أخرى 压力测试是很有必要的 金士曼特务有时候必须冒着生命危险去救其他人
(و) اختبارات الإجهاد وتوفير السيولة بما يتيح للهيئات المنظِّمة التمييز بين مخاطر السيولة ومخاطر الملاءة المالية؛ 拟定压力测试和流动性方面的规定，使监管者能够区分流动性风险和破产风险；
وعلاوة على ذلك، فإن اختبارات الإجهاد هذه لا تركز إلا على ما يحدث عندما تكون الحالة أسوأ مما تذهب إليه تقديرات خط الأساس. 此外，这些压力测试仅侧重于有关情况比基线估计数字差会发生什么。
ودُعيت البلدان المجاورة وغيرها من البلدان إلى المشاركة في هذه الاختبارات التي أشرفت عليها سلطات رقابية وطنية مستقلة. 压力测试由独立的国家监管部门负责监督，相关报告随后交由同行审议过程进行评估。
ومن الواضح أن النظام التجاري المتعدد الأطراف تجاوز ما يحلو لي أن أسميه اختبار مدى الإجهاد الذي تعرض له في عام 2009. 很明显，多边贸易制度通过了它在2009年遭受的我要称之为压力测试的考验。
جوال إصدار