简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

厘清 معنى

النطق [ líqīng ]   يبدو
"厘清" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • توضيح
أمثلة
  • التي لا أستطيع التعامل معها. وظهري يؤلمني جدا
    没[刅办]法厘清 我的腰很痛
  • (ز) ضرورة كفالة وضوح المصطلحات بمختلف البعثات
    (g) 应厘清不同任务使用的术语
  • ولكن, الآن, اود لو أن نقوم بشيئاً واحد
    厘清案情 但我想请你们做一件事
  • غير أن مقدار الفائدة التي ستعود علينا هي بمقدار ما يتم فيه توضيح هذه العلاقة.
    厘清这一问题将使我们从中受益。
  • وخضعت مسألة العلاقة المحددة بين المنتدى والأمم المتحدة لبعض المناقشة.
    与会者为厘清论坛与联合国之间的关系进行了一些辩论。
  • ولا بد من أعمال تحضيرية من أجل توضيح محتوى وأهداف أي اتفاقية تعقد في المستقبل.
    需要开展筹备工作,厘清今后公约的内容和目标。
  • (ب) تعديل وتوضيح فئات الرسائل غير المسجلة على النحو المنصوص عليه في مذكرة الأمين العام.
    (b) 根据秘书处说明,修改和厘清未登记信件的类别。
  • وستثير هذه الظروف المختلفة درجة من التعقد سيكون من الصعب فرزها في عجالة.
    这些不同的情形将产生某种难以简明扼要予以厘清的复杂程度。
  • بيد أن الحاجة لا تزال تدعو إلى مواصلة النقاش من أجل وضع تصورات والتوفيق بين المواقف.
    然而,仍然需要开展进一步讨论,以厘清概念和弥合立场分歧。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5