نحن نتعايش بشكل رائع جدا مع القبائل المحلية 我们和原住民文化
ويحصل طﻻب الشعوب اﻷصلية على خدمات دعم ويجوز لهم اﻻضطﻻع ببرنامج أو أكثر من برامج التعليم المحلية، بما في ذلك التوعية الثقافية المحلية، واللغة المحلية، والبرامج التعليمية المحلية البديلة. 对土着学生进行辅导，他们可接受一种或多种原住民教育计划，其中包括原住民文化意识，原住民语言和原住民备选计划。
٨٩- وفي عام ٠٩٩١، اعتمد وزراء الكومنولث والوﻻيات واﻷقاليم سياسة تقوم على اﻻعتراف بالملكية الثقافية للسكان اﻷصليين وتعطي اﻷولوية لرد رفات البشر والممتلكات الثقافية للسكان اﻷصليين. 联邦、州和邻地事务部长1990年在确认原住民文化财产的基础上通过了一项政策，优先处理将人类遗物和文化财产还给原住民的问题。
ومضت قائلة إنه أُنشئت عيادات شعبية في اثنتين من مجمعات السكان الأصليين على نحو يتواءم مع ثقافاتهم، كما تم إنشاء مكاتب مشتركة الثقافات لتقديم التسهيلات وخدمات الترجمة في أربعة مستشفيات تعالج في معظمها سكان أصليين. 在两个原住民社区开设了符合原住民文化的诊所，成立了跨文化办公室以便在四家主要收治原住民患者的医院提供帮助和翻译服务。
كما أن الكفاح في سبيل الحصول على المياه النقية يتسبب في العنف المتوارث بين الأجيال، كما هو الحال في الثقافة الأمريكية الأصلية، بسبب إغراق أراضي قبائل الكري في كندا من جراء بناء سد خليج جيمس بيي الكهرمائي(). 获取洁净水的斗争也对代际暴力产生影响，例如在美洲原住民文化内部由詹姆斯湾水电堤坝对加拿大克里族土地造成的洪灾所产生的暴力。
وبفضل اتفاقات النهوض بتعليم السكان الأصليين في بريتش كولومبيا، تحدد المجالس المدرسية ومجتمعات الشعوب الأصلية معاً الاتجاهات اللازمة لتحسين نسبة نجاح طلاب الشعوب الأصلية، واتخاذ خطوات لتحقيق الأهداف المشتركة والتعبير عن الثقافة المحلية لهذه الشعوب. 不列颠哥伦比亚省通过原住民加强教育协定，使学校管理会和原住民社区共同确定方向以便提高原住民学生的成功率，采取步骤实现其共同目标并体现地方原住民文化。
ودعت بعض المجموعات من السكان اﻷصليين، مثل مجلس اﻷرض في نيوساوث ويلز، إلى سن تشريع آخر للنص على نقل إدارة ثقافة وتراث السكان اﻷصليين ووضعها تحت سيطرة السكان اﻷصليين، خاصة فيما يتعلق بالمواقع المقدسة، والمواقع الهامة وعودة رفات البشر. 有些原住民群体，如新南威尔士州土地理事会，要求进一步立法，将原住民文化和遗产的管理事务移交给原住民控制，尤其是在圣地和重大场所及人类遗物的返回的问题上。
وهذا النموذج يعني أن نلتمس مساعدة أولئك الأرشد سنا ممن يوصفون بالحكمة والرحمة في صفوف مجتمعاتنا المحلية وفي جميع أنحاء العالم وأن نطلب توجيهاتهم في مواجهة وتجاوز العقبات التي تحول دون تحقيق أهدافنا، سواء كانوا من شيوخ القبائل في ثقافات الشعوب الأصلية، أو ممن كانوا يديرون شؤون الدولة في السابق ممن اتسموا بالحكمة وقدموا خدمة جيدة لبلادهم، أو كانوا من القادة الشعبيين المتحمسين في المجتمع المدني. 这种模式意味着，我们征询各自社区和世界各地老者的智慧和厚爱，要求他们指导我们克服面临的障碍，实现我们的目标，无论他们是原住民文化的部族长者，还是明智的前国务活动家，或是基层民间社会富于同情心的领导人。
جوال إصدار