وأفادت اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل هي الأخرى عن إساءة معاملة المعتقلين الفلسطينيين على أيدي الجنود الإسرائيليين(20). 19反对以色列境内的酷刑公共委员会也报告有关以色列士兵虐待巴勒斯坦被拘押者的情况。
وقدمت دائرة اﻷمن العام هذه المعلومات خﻻل المداوﻻت التي جرت في محكمة العدل العليا بشأن دعوى استئناف رفعتها اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل ضد تعذيب السجين. 安全总局是在高级法院审议反对以色列境内的酷刑公共委员会提出的反对拷打拘留犯的申诉时提供的。
وشكت اللجنة العامة لمناهضة التعذيب دائرة اﻷمن العام بسبب نقضها ﻻلتزامها أمام المحكمة بعدم استخدام الضغط الجسدي ضد علي أبو راس. 反对以色列境内的酷刑公共委员会指控说,安全总局违犯它对法院作出的不对Ali Abu Ras使用身体上的压力的保证。
وقد قدمت أحد اﻹلتماسين اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل وطالبت فيه بفرض حظر على استعمال أسلوب يقيد فيه المحتجزون من أيديهم وأرجلهم، وتغطى رؤوسهم بقلنسوات، ويجبرون على اﻹستماع إلى موسيقى صاخبة تحرمهم من النوم. 反对以色列境内的酷刑公共委员会提交的两份请求之一呼吁禁止使用将被拘留者绑住手脚、头戴头罩、被迫听嘈杂的音乐、不让睡觉的手段。
وطلبت اللجنة العامة لمناهضة التعذيب في إسرائيل، في التماسين قدمتهما، حظر استخدام أسلوب " الشبح " الذي ينطوي على تعليق المحتجزين في أوضاع ملتوية ومؤلمة. 反对以色列境内的酷刑公共委员会提交的两份请愿要求停止使用 " shabah " 一种把被拘留者吊起来使其身体扭曲而遭受痛苦的方法。
وفي العريضة اﻷخيرة، أوردت اللجنة الحجج الدالة على أن دائرة اﻷمن العام استمرت في تعذيب بطاط خﻻل الشهر الذي أعقب اعتقاله واحتجازه في سجن عسقﻻن، وقد زود الجهاز المحكمة بتقارير غير دقيقة عن معاملته. 反对以色列境内的酷刑公共委员会在最近的请愿书中表示,安全总局在逮捕Batat并将他拘留在Ashkelon监狱后的一个月内,继续对他施以酷刑,并向法院提供了关于其待遇的不准确报告。
وتضمن أحد اﻻلتماسات، التي قدمت من جانب اللجنة العامة لمكافحة التعذيب في إسرائيل، المطالبة بحظر استخدام أسلوب يقضي بتقييد أيدي المحتجزين وأقدامهم ووضع أكياس على رؤوسهم، وإكراههم على اﻻستماع وهم في هذا الوضع إلى موسيقى صاخبة، مما يحرمهم من النوم، أو إجبارهم على الجلوس فوق مقاعد صغيرة. 其中,反对以色列境内的酷刑公共委员会提出的请愿,要求禁止使用下列方法,即将被抵押者手脚捆住,并把一个袋子套在他们头上,强迫他们听喧噪的音乐,剥夺他们的睡眠或强迫他们坐在小椅子上。
وتضمن أحد اﻻلتماسات، التي قدمت من جانب اللجنة العامة لمكافحة التعذيب في إسرائيل، المطالبة بحظر استخدام أسلوب يقضي بتقييد أيدي المحتجزين وأقدامهم ووضع أكياس على رؤوسهم، وإكراههم على اﻻستماع وهم في هذا الوضع إلى موسيقى صاخبة، مما يحرمهم من النوم، أو إجبارهم على الجلوس فوق مقاعد صغيرة. 其中,反对以色列境内的酷刑公共委员会提出的请愿,要求禁止使用下列方法,即将被抵押者手脚捆住,并把一个袋子套在他们头上,强迫他们听喧噪的音乐,剥夺他们的睡眠或强迫他们坐在小椅子上。
جوال إصدار