ولذلك فإن الماء الموجود في الجزء الأساسي من مفاعل الماء الخفيف يفيد في غرضين، هما تبريد المفاعل وإبطاء النيوترونات. 轻水反应堆芯中的水有两个用途：冷却反应堆和减慢中子。
وتوجد في التطبيقين أيضا فروق في تصميم قلب المفاعل وأنواع سيناريوهات الحوادث التي يلزم التصدي لها. 在两种应用之间还存在着反应堆芯设计和需要确定之事故种类方面的差别。
وقد واصلت إيران أنشطتها المتعلقة باختبار نماذج قضبان وقود اليورانيوم الطبيعي ومجمعات الوقود، وواصلت إنتاج أقراص للمفاعل IR-40 (انظر الفقرتين 45 و 46 أدناه). 伊朗一直继续进行其与天然铀原型燃料棒和燃料组件试验有关的活动以及IR-40反应堆芯块的生产(见第45段和第46段)。
ولا نزال نطور المبادرة المتعلقة بإنشاء احتياطي مضمون من اليورانيوم المنخفض الإغناء بحجم شحنتين كاملتين من وقود قلوب المفاعلات بقدرة بعد التركيب تبلغ 000 1 ميغاوات، مع تكليف المركز الدولي لتخصيب اليورانيوم بتخزينهما المزمع بموجب ترتيب مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 我们继续制定建立一个低浓缩铀保障储备的倡议，该储备的容积为两个1 000兆瓦装机容量的反应堆芯燃料满载量，其计划库存将根据与原子能机构达成的一项安排委托给国际铀浓缩中心。
واعتبارا من عام 2002، ما برحنا نعمل على تنفيذ برنامج إعادة اليورانيوم العالي التخصيب (المصنَّع حديثا والمستهلك على حد سواء) من مفاعلات البحوث التي شيدتها روسيا إلى الاتحاد الروسي، إلى جانب تحويل قلوب هذه المفاعلات من يورانيوم عالي التخصيب إلى يورانيوم منخفض التخصيب أو إغلاقها (وقف تشغيلها). 我们从2002年开始执行一项方案，将高浓铀（未使用燃料和乏燃料）从俄罗斯建造的研究核反应堆送回俄罗斯联邦，同时将这些反应堆的反应堆芯从高浓铀转换为低浓铀，或是关闭反应堆（停运）。
جوال إصدار