"发展中国家支线和岛屿间海空运输问题专家组" معنى فريق الخبراء المعني بالمواصلات الفرعية وخدمات النقل فيما بين الجزر بواسطة الجو والبحر في البلدان الجزرية النامية
"发展中国家钢铁工业训练问题专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالمشاكل التدريبية في صناعة الحديد والصلب في البلدان النامية
"南欧人类住区问题专家组" معنى فريق الخبراء المعني بمشاكل المستوطنات البشرية في جنوب أوروبا
أمثلة
اجتماع فريق الخبراء بشأن تسخير الموارد الطبيعية لأغراض التنمية المستدامة 自然资源促进可持续发展问题专家组
وجرى نشر وقائع اجتماع فريق الخبراء المعني بتوزيع السكان والتحضرن والهجرة الداخلية والتنمية(). 人口分布、城市化、国内移徙和发展问题专家组会议的会议记录 已经印发。
وفي هذا السياق، قام الأطراف بإنشاء فريق للخبراء في مجال التنوع البيولوجي من أجل القضاء على الفقر والتنمية. 在这方面，它们设立了一个生物多样性促进灭贫和发展问题专家组。
اجتماع فريق الخبراء المعني بمنع نشوب الصراعات وبناء السلام والتنمية (ورقة صادرة من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة) 预防冲突、建设和平和发展问题专家组会议（联合国经社部提出的议题文件）
وقد أبرز اجتماع فريق الخبراء المعني بتطوير قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التحديات التي تعترض إقامة قطاع لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات قائم على الاعتماد على الذات ومستدام في منطقة الإسكوا، واقترح الاجتماع حلولا لتذليل هذه العقبات. 西亚经社会区域信通技术部门发展问题专家组会议着重审议了自立和可持续的信通技术部门发展面临的挑战，且提出了克服这些障碍的解决办法。
وعملاً بالفقرة 85 (ك) من الوثيقة الختامية، من المتوخى أن يعقد في عام 2013 اجتماع فريق الخبراء المعني بالتنمية المستدامة لدورة واحدة مدتها خمسة أيام تشمل 10 جلسات مزودة بترجمة شفوية باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية. 根据成果文件第85段(k)，预期在2013年将举行一届为期五天的可持续发展问题专家组会议，共为10次会议，会上提供英文、法文和西班牙文口译服务。
43 -وفيما يتعلق بالمراهقين والشباب، الذي يشكل موضوع الدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية، نشرت شعبة السكان تقريرا عن اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقين والشباب والتنمية، وورقتين حررهما خبراء شاركوا في الاجتماع، بالإضافة إلى الورقات التخصصية الأربع الإضافية التي قدمت في الاجتماع ونشرت في عام 2011. 针对青少年问题，即人口与发展委员会第四十五届会议的主题，人口司发布了青少年与发展问题专家组的报告和与会专家编辑的两份文件，以及2011年发表的有关会议的4份专家报告。
وأشار الخبراء إلى أهمية مواصلة المناقشات التي جرت في اجتماعهم بشأن الهجرة الدولية والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ودخول حكومات بلدان المنطقة في حوار مفتوح فيما بينها ومع الوسط الأكاديمي، ومؤسسات المجتمع المدني والمنظمات الدولية للتوصل إلى تفاهم بشأن التحديات والفرص الناشئة عن عمليات الهجرة. 与会者指出必须就这次拉丁美洲和加勒比国际移徙与发展问题专家组会议的讨论采取后续行动，推动区域各国政府、学术界、民间社会组织和国际组织的公开对话，以期对移徙进程带来的挑战和机会达成共识。
جوال إصدار