简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

发育成熟 معنى

يبدو
"发育成熟" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نضج
أمثلة
  • ليس كـبيراً، لكنّه بالــغ!
    他年龄未到,不过已经发育成熟
  • لديكِ صدر كبير و كل علامات الأنوثة
    发育成熟
  • وتعتبر زيجات القانون العرفي عامل التقييم البيولوجي أهم من عامل السن عندما تكون الفتاة مستعدة للزواج.
    习惯法婚姻把发育成熟看作比年龄对女孩的结婚准备更相关。
  • والزيجات المبكرة مقبولة في القانون العرفي ﻷن البنت تعتبر ناضجة ومستعدة للزواج لدى بلوغها سن المراهقة.
    根据习惯法,接受早婚,因为据认为一名女孩已发育成熟,可以准备结婚。
  • وكثيرا ما تكره الفتيات على الزواج في سن مبكرة لتبدأ الحمل قبل أن تكن مستعدات لذلك عقليا أو جسميا.
    女孩往往在年幼时就被迫结婚,在其心理和身体尚未发育成熟时就要生育儿女。
  • والفتاة المشردة داخليا واللاجئة، معرّضة بشكل متزايد إلى خطر الانتهاك والاستغلال والقسر والتلاعب بها، وذلك بسبب سنّها ومرحلة النمو والنضج التي تمر فيها.
    境内流离失所和难民女童,由于她们年轻和正处于发育成熟阶段,遭受虐待、剥削、胁迫和控制的风险更大。
  • 35- الزواج القسري وزواج الأطفال هما شكلان من أشكال العنف المرتكزة على نوع الجنس الذي يعوق قدرة البنات على السيطرة على حياتهن الجنسية ويستتبعان الحمل وولادة الأطفال قبل أن تنضج أجسامهن بما فيه الكفاية.
    强迫婚姻和童婚是性暴力的形式,阻碍着女童控制其性行为的能力,并且使她们在身体充分发育成熟前怀孕和生产。
  • وقالت إن حكما مثل هذا إنما يكون قد وضع استنادا إلى اعتقاد خاطئ وهو اختلاف معدل النمو الجسدي بين البنات والأولاد. وأن البنات ينضجن بما فيه الكفاية للزواج قبل الأولاد.
    这种规定一般都是建立在错误观念基础上的,认为女童和男童的生理发育速度不同,女童发育成熟可以结婚的年龄比男孩早得多。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2