تعزيز تبادل المعلومات عن احتمال تعاطي مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبلات والاتجار فيها 促进关于合成大麻素受体激动剂的潜在滥用和贩运信息共享
تعزيز تبادل المعلومات عن احتمال تعاطي مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبلات والاتجار فيها 促进关于合成大麻素受体激动剂的潜在滥用和贩运信息的共享
وتتوافر أيضا في معظم مناطق العالم شبائه القنَّبين الاصطناعية المستثيرة للمستقبلات التي تحاكي القنب في تأثيرها. 合成大麻素受体激动剂具有与大麻类似的药效，可在世界上大部分区域获得。
5- تشجِّع الدول الأعضاء على أن تقوم، عن طريق القنوات الثنائية والمتعددة الأطراف المناسبة، بتبادل المعلومات عن منهجيات كشف وتحديد الأنواع الجديدة من مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات؛ 鼓励会员国通过适当的双边和多边渠道，交流关于用来发现和查明新的合成大麻素受体激动剂类型的方法的信息；
وإذ يساورها القلق من أن الخلائط العشبية التي تحتوي على مواد الكانابينويد المستثيرة للمستقبِلات، مثل منتجات " سبايس " ، يتزايد بيعها من خلال قنوات شتى، ولا سيما عبر الإنترنت، 关切含有合成大麻素受体激动剂的混合草药如Spice产品越来越多地通过不同渠道特别是经由互联网销售，
1- تناشد الدول الأعضاء أن تولي اهتماما خاصا للاتجاهات المستجدة المتعلقة بالتوزيع الواسع النطاق، ولا سيما عن طريق الإنترنت، للمنتجات المحتوية على مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات وبزيادة استخدام تلك المنتجات؛ 吁请会员国特别注意含有合成大麻素受体激动剂的产品特别是通过互联网广泛传播以及这类产品的使用日益增加的新动向；
وجرى تبادل تقرير يوفِّر معلومات حول مسألة تعاطي مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبلات مع لجنة الخبراء المعنية بالارتهان للعقاقير والتابعة لمنظمة الصحة العالمية بغية زيادة فهمها للمسألة ووعيها بها. 与世界卫生组织药物致瘾问题专家委员会分享了一份提供关于大麻素受体激动剂问题信息的报告，以增强对这一问题的理解和认识。
وإذ تلاحظ تزايد عدد التقارير التي تفيد بإنتاج مواد (أشيعها خلائط عشبية) تحتوي على مواد كانابينويد اصطناعية مستثيرة للمستقبِلات، ذات آثار نفسانية مماثلة للآثار التي يحدثها القنّب، 注意到有关生产含有合成大麻素受体激动剂的药物（混合草药最为常见）的报告日益增多，合成大麻素受体激动剂产生类似于大麻的精神活性作用，
وإذ تلاحظ تزايد عدد التقارير التي تفيد بإنتاج مواد (أشيعها خلائط عشبية) تحتوي على مواد كانابينويد اصطناعية مستثيرة للمستقبِلات، ذات آثار نفسانية مماثلة للآثار التي يحدثها القنّب، 注意到有关生产含有合成大麻素受体激动剂的药物（混合草药最为常见）的报告日益增多，合成大麻素受体激动剂产生类似于大麻的精神活性作用，
وإذ تشير إلى أن مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات لا تخضع معظمها حاليا للمراقبة الدولية، على الرغم من أن عدة دول أعضاء في عدة مناطق قد أخضعت عدداً من مواد الكانابينويد الاصطناعية المستثيرة للمستقبِلات للمراقبة الوطنية، 注意到多数合成大麻素受体激动剂当前不受国际管制，尽管一些区域有几个会员国已将几种大麻素受体激动剂纳入国家管制之下，
جوال إصدار