164- وتلتمس هيئة الطيران المدني السورية أيضاً تعويضاً عن خسائر الكسب الفائت في رسوم المناولة، بسبب انخفاض عدد الطائرات التي هبطت بالمطارات السورية في عامي 1991 و1992. 叙利亚民航局还要求赔偿1991年和1992年由于在叙利亚机场降落的飞机架次减少而造成的降落费收入损失。
وبالتالي يقرر الفريق أن الخسائر المنسوبة إلى الانخفاض العام في عدد المسافرين المغادرين من الموانئ السورية إلى مواقع غير المنطقة المشمولة بقابلية التعويض ليست نتيجة مباشرة للغزو وهي بالتالي غير قابلة للتعويض. 因此，小组确定，从叙利亚机场出港前往可赔区以外地点的乘客人数总体下降不是入侵直接造成的，因而不在应予赔偿之列。
180- لنفس الأسباب الوارد وصفها في الفقرتين 176 و177 أعلاه، يخلص الفريق إلى أن مطالبة هيئة الطيران المدني السورية بالتعويض عن الخسائر الناجمة عن انخفاض رسوم الهبوط(115) المحصلة من الطائرات التي تحطّ بمطارات سورية يجوز التعويض عنها، حيثما كان مقصد هذه الرحلات منطقة مشمولة بقابلية التعويض أو كانت هذه المنطقة نقطة انطلاقها. 出于上文第176段和177段所述的同样理由，关于因飞机在叙利亚机场着陆而向航空公司收取的降落费，115 小组认定，叙利亚民航局关于涉及飞往或来自可赔区的航班的这种降落费减少所引起的损失索赔可予赔偿。
جوال إصدار