والشيء نفسه ينطبق على مركب دموي يستخدم لإصدار بطاقة الدم الخاصة بالرياضيين الكوبيين. 用于建立古巴运动员血检档案的血液复合物也属于这种情况。
وفي ذلك الصدد نؤكد المعارضة التقليدية للرياضيين الكوبيين، على جميع المستويات وفي جميع الألعاب الرياضية، لتلك الممارسة المحظورة. 在这方面，我们强调，古巴运动员在各个层次和所有运动项目上向来反对这种违法的做法。
وإن الرياضيين الكوبيين يعملون بهمّة وتفان لإعداد أنفسهم للمشاركة في هذه الدورة الأوليمبية الجديدة بما يتفق والمستوى الرفيع الذي وصلت إليه الرياضة الكوبية في السنوات الأخيرة. 古巴运动员正进行严格和专心的训练，准备参加这次新的奥林匹克运动会，拿出最近几年里古巴体育运动的高水平。
وقد استطاعت تلك المنظمة الدولية، المنشأة لخدمة الأشخاص ذوي الإعاقات البدنية أو العقلية، أن تقدم الدعم إلى كوبا في عهد إدارات أمريكية سابقة حيث يسرت مشاركة الرياضيين الكوبيين وممثلي الاتحاد الكوبي في جميع الأنشطة. 美国前几届政府当政时，这一为残疾人士和智障人士的利益而设的国际组织能向古巴提供协助，使古巴运动员和代表能参加所有活动。
جدير أيضا باهتمام هذه الجمعية حقا أنه في حين أن القاتل المجرم الذي أزهق أرواح الرياضيين الكوبيين يتمتع بحرية كاملة، فإن خمسة من مناهضي الإرهاب الكوبيين يقبعون في غياهب السجون بعيدا عن أسرهم، وبمعزل عن العالم الخارجي وجريمتهم الوحيدة هي مجرد كونهم مناهضين للإرهابيين. 大会也应当关注，尽管一个杀害古巴运动员的罪恶凶手仍逍遥法外，但有五个反对恐怖主义的古巴人却纯粹因反对恐怖分子而被囚禁，远离他们的家人，不通音讯。
جوال إصدار