ذلك أن الموسيقيين الكوبيين لا يمكنهم التوجه إلى الولايات المتحدة. 古巴音乐家不许进入美国市场。
وما زالت هناك قيود مفروضة على أداء الموسيقيين الكوبيين في سوق الولايات المتحدة. 对古巴音乐家在美国市场的活动仍有限制。
ومن الناحية التاريخية كانت الولايات المتحدة ساحة منتظمة لعروض الموسيقيين الكوبيين وسوقا أولى لصناعة التسجيلات الكوبية. 美国过去是古巴音乐家经常演出的地方，是古巴唱片业的主要市场。
كارلتون وهلتون وماريوت " تعليمات من حكومة الولايات المتحدة بإلغاء عقود الموسيقيين الكوبيين الذين يعملون مؤقتا في فنادق السلسلة في جميع أنحاء العالم. 2006年12月起，属于丽池卡尔顿、希尔顿和马里奥特的美国连锁酒店接到美国政府的指示，取消同在其世界各地酒店中临时工作的古巴音乐家的合同。
وعازف القيثار الأمريكي ري كودر، وهو أحد المسؤولين عن النجاح الدولي الذي أحرزته فرقة " بوينا فيستا سوشال كلوب " ، أرغم من قبل حكومة بلاده على إلغاء التعاون مع موسيقيين كوبيين. 美国政府曾强迫曾有功于Buena Vista俱乐部在国际间成名的美籍吉他演奏家Ry Cooder中止他同一些古巴音乐家的合作。
وفي هذا الصدد، على سبيل المثال، يتعين أن تنظم العروض المباشرة التي يقدمها موسيقيون كوبيون في الولايات المتحدة في إطار التبادلات الثقافية، دون إمكانية إبرام عقود تجارية مباشرة بين الطرفين، كما هو متعارف عليه في العالم قاطبة، مما يحول دون إمكانية جني أي مكاسب اقتصادية. 有鉴于此，古巴音乐家在美国的现场演奏会就必须具有文化交流性质，双方之间不签订全世界通行的商业合同，以防出现可能的经济收益。
جوال إصدار