وعملت في المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة في الأمم المتحدة. 联合国可持续发展问题高级别咨询委员会成员。
تقرير المجلــس اﻻستشاري الرفيــع المستوى المعني بالتنمية المستدامة بشأن استعراض عام ١٩٩٧ ﻻلتزامات ريو 可持续发展问题高级别咨询委员会1997年审查里约承诺的报告
تؤيد توصية اﻷمين العام الداعية إلى إنهاء عمل المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة؛ 赞同秘书长的建议,终止可持续发展问题高级别咨询委员会的工作;
تُحذف عبارة وأعمال المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة )٤( رهنا بصدور قرار باستمراره( 删去 " 和关于可持续发展问题高级别咨询委员会(4)(如决定继续该委员会) "
كما كانت عضوا بالمجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة التابع للأمين العام للأمم المتحدة، وشغلت منصب مستشار أقدم لدى مرفق البيئة العالمية منذ عام 1997. 她担任联合国秘书长可持续发展问题高级别咨询委员会成员，自1997年起担任全球环境基金高级顾问。
في الجملة الخامسة، تُحذف عبارة والمجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة التابع لﻷمين العام وذلك رهنا باتخاذ قرار بشأن استمراره 第5句话内,删去 " 和秘书长的可持续发展问题高级别咨询委员会(如决定继续该委员会) "
وسيجري أيضا تقديم الدعم إلى اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، ولجنة الموارد الطبيعية، والمجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة التابع لﻷمين العام، وذلك رهنا باتخاذ قرار بشأن استمراره. 还将向新能源和可持续能源及利用能源促进发展委员会、自然资源委员会和秘书长的可持续发展问题高级别咨询委员会(如决定继续该委员会)提供支助。
وبمقتضى الفقرة ٢ من مشروع القرار تُعتمد توصية اﻷمين العام بإلغاء المجلس اﻻستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة، الذي رصد له مبلغ ٣٠٠ ٣٦٢ دوﻻر في الميزانية البرنامجية المقترحة في إطار الباب ٧ ألف. وإذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار، سيتعيﱠن تخفيض مبلغ مناظر. 决议草案第2段将认可秘书长的建议,终止可持续发展问题高级别咨询委员会的工作;方案概算第7A款下已为该委员会拨出经费362 300美元,如果大会通过这项决议草案,将须作出相应的削减。
جوال إصدار