(د) تحديد أهداف لخفض كميات النفايات القابلة للتحلل الحيوي في المكبات؛ (d) 确定减少垃圾填埋地中可生物降解的废物数量目标;
طور فريق من الباحثين في جامعة جورجيا إبراً دقيقة قابلة للتحلل يمكن تغليفها بلقاحات أو دواء. 乔治亚州一所大学的研究组研制出一种可生物降解的显微操作针。
(د) النفايات النظيفة القابلة للتحلل البيولوجي الناجمة عن الزراعة والبستنة والغابات والحدائق والمقابر؛ 源自农业、园艺、林业、园圃、公园和墓地的清洁的、可生物降解的废物;
وأدى عدم فرز النفايات القابلة للتحلل الحيوي إلى انبعاث غازات الاحتباس الحراري من مدافن القمامة. 由于没有将可生物降解的废物分离出来,导致垃圾填筑地释放出温室气体。
' 1` النفايات النظيفة القابلة للتحلل البيولوجي الناجمة عن الزراعة والبستنة والغابات والحدائق والمقابر؛ (一) 源自农业、园艺、林业、园圃、公园和墓地的清洁的、可生物降解的废物;
ويُلقى بالحمأة وبملوثات أخرى غير قابلة للتحلل الحيوي في حفر غير مانعة للتسرب في الأرض، يمكنها أن تتخللها بسهولة. 淤积物和其他不可生物降解的污染物被倾倒入不封口的坑道内,可轻而易举地外泄。
وفي عام 1945، كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمت هذا الجرف بوصفه موقعا تلقى فيه جميع أنواع المواد غير القابلة للتحلل الحيوي. 1945年,美国空军利用这一悬崖边作为倾弃场,倾倒各种不可生物降解的材料。
(ب) تعزيز منع حدوث النفايات وتقليلها إلى أدنى حد عن طريق تشجيع إنتاج السلع الاستهلاكية القابلة لإعادة الاستعمال والمنتجات القابلة للتردي البيولوجي، وتطوير الهياكل الأساسية المطلوبة. (b) 鼓励生产可再利用的消费品和可生物降解的产品,以促进防止和尽量减少废物的产生。
(د) تشجيع وضع المبادئ التوجيهية وغيرها من السياسات والاستراتيجيات للتصدي للنفايات العضوية القابلة للتحلل بإجراءات من بينها خفض كميات هذه النفايات في المكبات؛ (d) 鼓励制定指导方针及其他政策和战略,处理可生物降解的废物,包括减少垃圾填埋地中这类废物的数量;
(ب) [متفق عليه] تعزيز منع حدوث النفايات وتقليلها إلى أدنى حد عن طريق تشجيع إنتاج السلع الاستهلاكية القابلة لإعادة الاستعمال والمنتجات القابلة للتردي البيولوجي، وتطوير الهياكل الأساسية المطلوبة. (b) [商定]鼓励生产可再利用的消费品和可生物降解的产品,以促进防止和尽量减少废物的产生。