كما يساعد الاتحاد الدولي للمعاقين المنظمات الوطنية لهؤلاء الأشخاص المعاقين في جهودها المبذولة لتحقيق تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني. 国际残疾人联盟协助各国残疾人组织努力在国家一级执行《公约》。
وإذ يعترف كذلك بأهمية التعاون الدولي من أجل تحسين ظروف معيشة ذوي الإعاقة في كل بلد وخاصة في البلدان النامية، 还认识到国际合作对改善各国残疾人、尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要，
(ل) وإذ تقر بأهمية التعاون الدولي في تحسين الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل البلدان، وبخاصة في البلدان النامية، (十二) 确认国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要，
وحضر الحلقة الدراسية ٣٥ مشتركا ودرست عددا من القضايا اﻻستراتيجية لتعزيز إمكانيات وصول المعوقين إلى شبكة اﻻنترنت في دول رابطة أمم جنوب شرقي آسيا. 出席讨论会的有35名与会者。 讨论会审议了促进东盟各国残疾人方便利用因特网信息的若干战略问题。
وينبغي للموارد أن تتركز على السياسات والبرامج ذات الأولوية بالتشاور مع الأشخاص ذوي الإعاقة في مختلف البلدان، وينبغي تقديمها إلى كل من الدول ومنظمات المجتمع المدني. 应在与各国残疾人协商后，将资源集中在重点政策和方案上，并应向国家和民间社会组织提供资源。
وكان للتعاون مع صندوق الخليج العربي تأثير كبير في الجهود التي يبذلها صندوق التبرعات لدعم التدابير الحافزة والمبتكرة لزيادة تحقيق تكافؤ الفرص، للمعوقين ومن أجلهم، وبواسطتهم. 与阿联基金的合作代表自愿基金促进各国残疾人机会均等并与其合作,支持催化和革新措施工作方面的重大差异。
وتشير الديباجة إلى " أهمية التعاون الدولي في تحسين الظروف المعيشية للأشخاص ذوي الإعاقة في كل البلدان، وخاصة في البلدان النامية " . 序言提及 " 国际合作对改善各国残疾人，尤其是发展中国家残疾人的生活条件至关重要 " 。
غير أن المنظمة، بوصفها جزءاً من التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، تشارك بنشاط في عمل اللجنة المعنية بحقوق الأطفال المعوقين، التي تقدم إلى لجنة حقوق الطفل معلومات قطرية عن حالة الأطفال المعوقين. 然而，作为国际拯救儿童联盟的分支机构，该组织积极参与了残疾儿童权利委员会的工作，该委员会向儿童权利委员会提供了各国残疾儿童的情况。
جوال إصدار