简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

各国科技 معنى

يبدو
"各国科技" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:العلوم والتقنية حسب البلد
أمثلة
  • واعتُبرت عمليات اﻻستعراض هذه أداة قوية لبناء القدرات الوطنية في ميدان العلم والتكنولوجيا، ويمكنها أن تساعد في حشد الموارد لهذا الغرض.
    这些审查是培养各国科技能力的有力工具，有助于为此目的调动资源。
  • وقد اتصلت، في هذا السياق، بأكثر من 100 من البعثات الدائمة للدول الأعضاء لـدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف قصد جمع المعلومات ذات الصلة فيما يتعلق بالهيئات والمؤسسات القطرية في مجال العلـم والتكنولوجيا.
    在此方面，秘书处与各会员国常驻联合国日内瓦办事处的100多个代表团进行联络，以收集各国科技单位和机构的相关信息。
  • (ب) يدعو اجتماع الدول الأطراف منظمات علمية دولية مستقلة، بما في ذلك الفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالقضايا الدولية، إلى إعداد استعراضات وقائعية للموضوع (الموضوعات)، بمساهمة من الأكاديميات الوطنية للعلوم والاتحادات العلمية في مجال علوم الحياة()؛
    缔约国会议将邀请各个独立的国际科学组织，包括科学院间国际问题专门小组，听取从事生命科学研究的各国科技学院联合会的意见拟订实际审查专题。
  • وتتصل العوامل الرئيسية، في هذا الصدد، بمدى القدرة على التوسع وخفض تكاليف الإنتاج والتسليم، وإعادة التفكير في عملية الابتكار الفعلي من أجل التوصل إلى نتائج ذات صلة بتخفيف وطأة الفقر، وإعادة تعريف بيئة السياسات العامة اللازمة لمعالجة الشواغل المتصلة بمصلحة الفقراء في الاستراتيجيات الوطنية في مجالات العلم والتكنولوجيا والابتكار.
    关键因素涉及到：提高和减少生产和交割成本的能力，当前的创新进程，已取得与扶贫相关的成就；重新确定政策环境，以处理各国科技和创新战略中在扶贫方面令人关注的问题。