各国难民 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تصنيف:لاجئون حسب الجنسية
- "各" معنى كُلّ
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "难" معنى صعْب; صَعْب; متشدد
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون; لاجئ; لاجىء; لَاجِئ; ملاجئ; ملتمسو
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "德国难民" معنى تصنيف:لاجئين ألمان
- "联合国难民署" معنى المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- "美国难民委员会" معنى لجنة اللاجئين الأمريكية
- "联合国难民基金" معنى صندوق الأمم المتحدة للاجئين
- "联合国难民事务高级专员" معنى مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
- "联合国难民事务高级专员办事处" معنى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- "联合国难民事务高级专员办事处执行委员会" معنى اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- "联合国难民事务高级专员方案执行委员会" معنى اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
- "联合国难民和无国籍人地位全权代表会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة للمفوضين المعني بمركز اللاجئين وعديمي الجنسية
- "联合国难民事务高级专员关于非洲紧急需要的特别呼吁" معنى النداء الخاص الموجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بشأن الاحتياجات العاجلة في أفريقيا
- "难民" معنى تصنيف:لاجئون لاجئ لاجىء لَاجِئ ملاجئ ملتمسو اللجوء
- "宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会" معنى لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
- "难民局" معنى مكتب اللاجئين
- "难民营" معنى تصنيف:مخيمات اللاجئين مخيم لاجئين مخيمات اللاجئين
- "jubilee难民营" معنى مركز جوبيلي للاجئين
- "不驱逐难民" معنى عدم طرد الأجانب
- "世界难民年" معنى سنة اللاجئين العالمية
- "世界难民日" معنى اليوم العالمي للاجئين
- "外星也难民" معنى سولر اوبزيتيزس
- "气候难民" معنى لاجئ بسبب تغير المناخ
أمثلة
- (أ) تدفق اللاجئين وتدهور الأوضاع الأمنية في بلدان المنطقة؛
(a) 该区域各国难民如潮,安全条件恶化; - تهنئ اﻷمين العام على ما بذله من جهود لتوجيه انتباه المجتمع الدولي لحالة الﻻجئين في بلدان أفريقيا الوسطى؛
祝贺秘书长为使国际社会注意中部非洲各国难民情况而作出努力; - 71- وأشار إلى المؤتمر الإقليمي في عام 1996 بشأن اللاجئين وقضايا الهجرة في بلدان دول الكمنولث المستقلة.
他忆及关于独立国家联合体各国难民和移徙问题的1996年区域会议。 - ودُعيت الدول الأعضاء في النهاية إلى تأمين موارد إضافية للمساعدة في تخفيف محنة اللاجئين في الدول الإسلامية.
决议最后呼吁各成员国保证拿出更多资源帮助缓解伊斯兰各国难民的困境。 - تهنئ من جديد اﻷمين العام على ما بذله من جهود لتوجيه انتباه المجتمع الدولي إلى حالة الﻻجئين في بلدان وسط وشرق أفريقيا؛
再次祝贺秘书长为使国际社会注意中部和东部非洲各国难民情况而作出努力; - وكان يعاب أحياناً على المفوضية عدم الحياد لأنها لم تكن تطبق قواعد واحدة على اللاجئين والمشردين في بلدانهم.
人们有时批评高级专员办事处缺乏公正,因为对各国难民和流离失所者不能一视同仁。 - وسجلت البلدان التي تأثرت بتدفق اللاجئين الصوماليين عام 2011 نسبة 40 في المائة في المتوسط فيما يخص معدل تسجيل أطفال اللاجئين في المدارس عموماً.
受2011年索马里难民涌入影响的各国难民儿童平均入学率为40%。 - كما واجه اللاجئون مشاكل أيضاً في حالة عدم اعتراف الشرطة الوطنية بالوثائق الصادرة عن المفوضية أو عن اللجان الوطنية المؤهلة لإصدار هذه الوثائق.
如果国内警察不承认难民署或各国难民资格委员会签发的证件,难民也会遇到问题。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2