ومنذ الشروع في تطبيق سياسة الإصلاح والانفتاح ارتفع عدد أتباع هذه الديانات باطراد. 改革开放以来，各宗教信徒人数平稳增加。
إدراج قضايا الحوار بين أتباع الديانات والحضارات والثقافات في المناشط الشبابية والثقافية والإعلامية والتربوية. 将各宗教信徒、文明和文化追随者彼此对话问题纳入教育、文化、媒体和青年活动。
57- وتشير إحصاءات غير مكتملة، إلى أن هناك أكثر من 100 مليون شخص يتّبعون الديانات المتعددة في الصين، كما أن عدد السكان المتدينين في تزايد مستمر. 据不完全统计，中国各宗教信徒约1亿多人，各宗教信教人数平稳增长。
وإذ ينطلقون من اتفاق أتباع الديانات والثقافات المعتبرة على قيمة الحوار، وأنه السبيل الأمثل للتفاهم والتعاون المتبادل في العلاقات الإنسانية والتعايش السلمي بين الأمم. 与会者首先提出，各宗教信徒和文化追随者都一致认为，对话具有宝贵价值，是在人类关系和国家和平共处中相互理解与合作的理想办法。
الاتفاق على قواعد للحوار بين أتباع الديانات والثقافات، تكرس من خلاله القيم العليا والمبادئ الأخلاقية التي تمثل قاسماً مشتركاً بين أتباع الأديان والثقافات الإنسانية لتعزيز الاستقرار وتحقيق الازدهار لبني الإنسان. 商定各宗教信徒和文化追随者彼此对话的规则，藉此确定神圣价值观念和道德原则的崇高地位，使之成为各宗教信徒和文化追随者的共同价值观念，以便加强稳定和实现人类繁荣。
الاتفاق على قواعد للحوار بين أتباع الديانات والثقافات، تكرس من خلاله القيم العليا والمبادئ الأخلاقية التي تمثل قاسماً مشتركاً بين أتباع الأديان والثقافات الإنسانية لتعزيز الاستقرار وتحقيق الازدهار لبني الإنسان. 商定各宗教信徒和文化追随者彼此对话的规则，藉此确定神圣价值观念和道德原则的崇高地位，使之成为各宗教信徒和文化追随者的共同价值观念，以便加强稳定和实现人类繁荣。
جوال إصدار