ومن المتوقع أن تنمو هذه المدن المتوسطة الحجم بمعدل أسرع من معدل نمو أي نوع آخر من المدن. 预计这些中型城市的发展速度将领先于其他各类城市。
ولكن في حين أن مفهوم الحوكمة الرشيدة ينطبق على جميع أنواع المدن، لا يوجد نموذج عالمي لتنفيذه. 不过，虽然善治概念适用于各类城市，但实施善治并没有一个普遍模板。
وقال إنه على المدن والبلديات أن تعزز التعاون فيما بينها وصلاتها مع الحكومات بدلاً من التنافس معاً. 他说，各类城市之间不应该相互竞争，而必须加强它们的合作以及它们同政府之间的联系。
وعند اكتمال البرنامج، سيكون قرابة ٢٠٠ ١ شخص ينتمون إلى كافة فئات الفقراء الحضريين في مناطق المشروع وقد تلقوا التدريب واكتسبوا مهارات إنمائية جديدة. 该方案结束后,在项目区内将会有大约1 200名各类城市贫民受到培训,获得新的发展技能。
' 2` ازدياد عدد المراكز الحضرية بجميع أحجامها في البلدان النامية المستفيدة من الإصلاحات الوطنية لتحسين خدمات مياه الشرب النقية والمرافق الصحية والتخلص من النفايات الصلبة والهياكل الأساسية ذات الصلة ㈡ 在发展中国家，因本国推行改革以改善安全饮用水、环境卫生、固体废物处理服务和相关基础设施而受益的各类城市中心增多
' 2` زيادة عدد المراكز الحضرية بجميع أحجامها في البلدان النامية المستفيدة من الإصلاحات الوطنية لتحسين خدمات مياه الشرب النقية ومرافق الصرف الصحي والتخلص من النفايات الصلبة وما يتصل بها من هياكل أساسية ㈡ 在发展中国家，因本国推行改革以改善安全饮用水、环境卫生、固体废物处理服务和相关基础设施而受益的各类城市中心增多
(ب) إدارة الأراضي الحضرية لضمان توافر الأراضي لجميع الاستخدامات الحضرية ضمن إطار التخطيط الحضري، بما في ذلك الإسكان وتيسير استخدامها بفعالية وكفاءة، بالاقتران مع الصكوك الضريبية ومع توفير البنى التحتية؛ 城市土地管理，以确保在城市规划框架内为各类城市用途（包括住房）提供土地，并结合财务工具和通过提供基础设施，促进土地的有效和高效利用；
وفي الوقت ذاته يوفر تخطيط السياسات هذا مثالا جيدا على تعميم مراعاة شواغل المسنين في التخطيط الحضري، وهو أمر سيعود بالمنفعة على شتى سكان الحضر من مختلف الفئات العمرية، إذ يشمل مفهوم التكافل بين الأجيال. 同时，这类政策规划还是将老年人的关切纳入城市规划的一个良好事例，这对不同年龄组的各类城市居民都有利，同时体现代间团结的设想。
عدد متزايد من المراكز الحضرية من جميع الأحجام في البلدان ’2‘ النامية التي تستفيد من الإصلاحات الوطنية لتحسين مياه الشرب المأمونة، والتصحاح، وخدمات النفايات الصلبة، والبنية التحتية المتصلة بها [الخطة الاستراتيجية- مجال التركيز 4 (二) 在发展中国家，因本国推行改革以改善安全饮用水、环境卫生、固体废物处理服务和相关基础设施而受益的各类城市中心增多[MTSIP FA 4，指标(c)]
أكد ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التزام البرنامج بتنفيذ جدول أعمال الموئل والاستمرار في التعاون مع موئل الأمم المتحدة إلى جانب تدعيم شراكته مع السلطات المحلية وبخاصة فيما يتعلق بالتصدي للمشاكل المحيطة بالمناطق الحضرية. 联合国开发计划署的代表强调开发计划署将致力于《人居议程》的实施,并将特别在解决各类城市问题方面与联合国人居署继续进行协作和加强其与地方当局的伙伴关系。
جوال إصدار